《原神》角色演示-「云堇：虹章書真意」

同為在外的留學生，非常理解她的感情。記得在玩“人間至味”的時候，讀到“...每天清晨，商販早早地開始擺攤吆喝，人們外出采買，生活做飯，與過去每一日并無區(qū)別。因為璃月啊，從來都是如此...”，明明是平淡得不能再平淡的文字，結果不知道為何我的眼淚刷的一下就下來了，后面“星移斗轉，滄海桑田，煙火人間依舊”更是持續(xù)暴擊。外面的世界好吃好喝好玩的不少，可是其他東西再帥再COOL再好玩再喜歡都是浮于身心之外的，唯有來自深處的共鳴最能自內而外地震撼心靈。在此借用一句別處的話，我當了那么久的戰(zhàn)神，希臘諸神都殺了個遍，最后發(fā)現自己最想當的還是齊天大圣。大致就是這種感覺吧。

另外我真是懷疑某些人內心陰暗的程度啊，要是生活不如意需要找地方發(fā)泄就來噴我吧，我內心比較強大，別對人家小姑娘開火，差不多得了。

阿晴：璃月人為璃月而感動有什么錯

但凡不帶偏見的看過了視頻都不會覺得這是什么蹭熱度的流量密碼。

最開始確實不理解為什么會為云堇大哭，但看到后面，我也跟著哭的稀里嘩啦。

云堇只是一個引子，她哭的是那種身處異國他鄉(xiāng)，和自己最想念的那股文化相遇的悲喜交集，哭的自己已經這么多年沒有回過的家。

雖然沒法感同身受，但稍微設身處地的想一想，12歲就只能跟著父母移民加拿大，自此這么多年來回國的次數僅有那么一次，自己對中國文化有著強烈的認同感和歸屬感，但現實當中，異國他鄉(xiāng)，那種澎湃到極點的感情甚至無處安放，小六歲的弟弟對自己視若珍寶的文化嗤之以鼻，出國的時候太小，以至于和同為華人的至親弟弟都只能用英語交流。

崩潰的哭聲中帶著難以言喻的孤獨和絕望。

“我的親生弟弟??！他已經欣賞不了中國文化了！”

“我知道我不能逼他，但我真的好難過?！?/p> 　　

“他們說云堇唱的歌像是tm床底下的鬼，我cnmlbd。

“我想家，我好想家，我好想家?！?/p> 　　

“我真的好想回中國啊，我好高興，好高興云先生那么漂亮，我要抽滿命?？墒俏矣趾秒y過，我回不去，我回不去。我想我的奶奶，我想我的外公外婆?！?/p> 　　

每句話都在哭，哭的太兇，撕心裂肺，讓人太心疼。

我能理解這種時刻。

2019年是我到日本的第二年。當時，無論是選擇考學還是就職，壓力都非常大，還要不停打工維持生活。有天找了個香港人開的粵菜店，點了個五指毛桃湯，點了個豉油雞。吃著吃著就控制不住哭起來了。當然，怕把老板嚇到了，也怕丟人，就忍著不出聲，只流淚。其實現在回想起來，那湯和雞放在廣東只是普通水平，以前在老家，都隨便吃。但就是那么微不足道的東西，就能勾起人的情緒。

我個人不是很好意思錄視頻上傳就是了。畢竟人的悲喜并不相通，大部分人只會覺得你吵鬧。

看完了。

其實up是在哭自己，是在哭自己的思鄉(xiāng)之情，她說自己12歲就來國外了，這么多年只回來過一次?？粗破茽€爛的批發(fā)市場，想家。up的弟弟六歲就來了這邊，弟弟中文已經忘得差不多了，up強行讓弟弟用中配，讓弟弟聽云堇唱戲有多么地好聽，弟弟只會嫌她吵。

up大哭著說，弟弟已經欣賞不來了。我的親生弟弟已經欣賞不來中國文化了。

然后up繼續(xù)大哭說，她知道推特有些人在夸，但是還是有一些人說云堇唱曲兒像床底的鬼，接著up說了一句國粹（我舒服了，味兒對了）

讓我也流淚的是up的那句：我閑著沒事就只是打打深淵，上線看看風景，看看我的祖國。她想家了，想回中國，想國內的外公外婆爺爺奶奶。

哎。

祝福up，希望疫情早日結束，祖國的大門永遠為你敞開。我們可以在游戲里一起過年！

云堇兩聲唱腔，底下8000多條評論，絕大部分外國玩家除了感嘆云堇人物之美麗，都覺得云堇的京劇裝扮和唱腔非常優(yōu)雅(elegant)，甚至還有人開始科普京劇唱腔的歷史和底蘊。

你給我翻譯翻譯，什么叫特么的文化輸出。

這特么的才是文化輸出??！

然而這種有質又有量的文化輸出，在國內非但沒有得到官方褒獎，甚至還迎來了一波監(jiān)督和打壓。

如果能把這種文化輸出作為典型進行表揚，讓更多的游戲去出海（實際上，拋開3A不說，只談手游，我們的技術力和質量確實在世界上是相當領先的），進行潛移默化的文化輸出，豈不美哉？

不要覺得游戲low，實際上所有的文化輸出都是靠大眾娛樂的手段，美國的好萊塢，日本的動漫，韓國的K-pop和韓劇，誰比誰高雅??？黑貓白貓，能抓耗子就是好貓。