為規(guī)范我院外國留學(xué)生(以下簡稱“留學(xué)生”)教學(xué)管理,提高培養(yǎng)質(zhì)量,依據(jù)教育部、外交部、公安部《高等學(xué)校接受外國留學(xué)生管理規(guī)定》、教育部《普通高等學(xué)校學(xué)生管理規(guī)定》和我院有關(guān)規(guī)定,制定了《黑龍江農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)職業(yè)學(xué)院外國留學(xué)生管理辦法》。
第一章總則
第一條為規(guī)范我院外國留學(xué)生(以下簡稱“留學(xué)生”)教學(xué)管理,提高培養(yǎng)質(zhì)量,依據(jù)教育部、外交部、公安部《高等學(xué)校接受外國留學(xué)生管理規(guī)定》、教育部《普通高等學(xué)校學(xué)生管理規(guī)定》和我院有關(guān)規(guī)定,特制定本管理辦法。
第二條本辦法適用于我院招收的持有外國護(hù)照接受高職專科學(xué)歷教育的外國公民。
第二章入學(xué)與注冊(cè)
第三條具有相當(dāng)于中國高中學(xué)歷,身體健康的外國公民,可以申請(qǐng)入我院高職??茖I(yè)學(xué)習(xí)。
(一)非漢語言文學(xué)專業(yè)留學(xué)生申請(qǐng)時(shí)應(yīng)提交以下材料:
1.入學(xué)申請(qǐng)表;
2.護(hù)照復(fù)印件;
3.高中(含高中)以上或相當(dāng)于中國高中學(xué)歷的畢業(yè)證書;
(二)漢語言文學(xué)專業(yè)留學(xué)生申請(qǐng)時(shí)應(yīng)提交以下材料:
1.入學(xué)申請(qǐng)表;
2.護(hù)照復(fù)印件;
3.高中(含高中)以上或相當(dāng)于中國高中學(xué)歷的畢業(yè)證書;
4.中國高等院校頒發(fā)的預(yù)科教育結(jié)業(yè)證書,或者3級(jí)以上(含3級(jí))漢語水平考試(HSK)證書或相當(dāng)于該水平的漢語水平證書。無3級(jí)以上(含3級(jí))HSK證書者,需參加我校組織的漢語水平測(cè)試,達(dá)到相當(dāng)于HSK3級(jí)水平,方可申請(qǐng)進(jìn)入本專業(yè)學(xué)習(xí)。
第四條跨年級(jí)入學(xué)要求
(一)漢語言文學(xué)專業(yè)
1.申請(qǐng)入漢語言文學(xué)專業(yè)二年級(jí)者,除滿足本辦法第三條要求外,應(yīng)具備以下條件之一:
(1)在中國國內(nèi)高校漢語類專業(yè)累計(jì)學(xué)習(xí)1年或以上,并有合格成績證明。
(2)在國外學(xué)校的漢語類或中國學(xué)類專業(yè)學(xué)習(xí)1年或以上,并有合格成績證明。
2.申請(qǐng)入漢語言文學(xué)專業(yè)三年級(jí)者,除滿足本辦法第三條要求外,應(yīng)具備在中國高?;驀飧咝h語類或中國學(xué)類專業(yè)學(xué)習(xí)2年以上(含2年),并有合格成績證明。
3.經(jīng)審查具備直接進(jìn)入漢語言文學(xué)專業(yè)二、三年級(jí)學(xué)習(xí)資格的留學(xué)生,執(zhí)行對(duì)應(yīng)年級(jí)的專業(yè)培養(yǎng)方案。
(二)非漢語言文學(xué)大專專業(yè)
1.插班學(xué)生必須滿足下列條件之一:
(1)在國外或國內(nèi)大學(xué)相同或相近專業(yè)學(xué)習(xí)至少一年,并提供學(xué)習(xí)證明和成績單(原件),在國內(nèi)大學(xué)學(xué)習(xí)的學(xué)生須另提供在讀院校審批同意的轉(zhuǎn)學(xué)證明(原件)。
(2)在國外或國內(nèi)大學(xué)相同或相近專業(yè)取得專科學(xué)歷,并提供學(xué)歷證書和成績單(原件)。
2.修業(yè)要求
(1)非漢語言文學(xué)專業(yè)只允許從大二第一學(xué)期插班。
(2)插班學(xué)生,執(zhí)行本專業(yè)第2-3學(xué)年的培養(yǎng)方案。
第五條高職??屏魧W(xué)生入學(xué)資格審查
(一)形式審查:國際合作交流處(以下簡稱“國際處”)負(fù)責(zé)對(duì)申請(qǐng)材料進(jìn)行形式審查,并將符合國家及學(xué)校有關(guān)規(guī)定的申請(qǐng)材料存檔。
(二)資格審查:國際處、專業(yè)院系對(duì)申請(qǐng)材料進(jìn)行入學(xué)資格審查,經(jīng)審查合格的大專留學(xué)生申請(qǐng)材料,經(jīng)國際處、專業(yè)院系主管領(lǐng)導(dǎo)簽字確認(rèn)后,原件返回國際處。
第六條通知書發(fā)放
通過入學(xué)資格審查的大專留學(xué)生申請(qǐng)材料,國際處負(fù)責(zé)上報(bào)省教育及外事主管部門辦理《外國留學(xué)人員來華簽證申請(qǐng)表》,并將《外國留學(xué)人員來華簽證申請(qǐng)表》及《錄取通知書》寄發(fā)申請(qǐng)人本人。
第七條已被我校錄取的新生,應(yīng)持護(hù)照及錄取通知書,學(xué)校有關(guān)要求和規(guī)定的期限到校報(bào)到,辦理入學(xué)手續(xù)。因故期入學(xué)者,應(yīng)向國際處請(qǐng)假。超過規(guī)定期限兩周未報(bào)到者,除不可抗力或?qū)W校批準(zhǔn)的事由以外視為放棄入學(xué)資格。
第八條新生入學(xué)后,須在規(guī)定時(shí)間內(nèi)到牡丹江市出入境檢驗(yàn)檢疫局進(jìn)行體檢,體檢合格者由國際處負(fù)責(zé)辦理居留許可,對(duì)患有中國左邊法律右邊規(guī)定不準(zhǔn)入境疾病者,應(yīng)當(dāng)立即離境回國。
第九條凡屬弄虛作假取得學(xué)籍者,無論何時(shí),一經(jīng)查實(shí),即取消其學(xué)籍,情節(jié)嚴(yán)重者報(bào)請(qǐng)相關(guān)部門予以處理。
第十條留學(xué)生每學(xué)期在規(guī)定時(shí)間內(nèi)到國際處留學(xué)生培養(yǎng)辦公室注冊(cè)。因故不能如期報(bào)到者,應(yīng)事先由留學(xué)生本人向國際處請(qǐng)假,請(qǐng)假時(shí)間不得超過兩周,未經(jīng)請(qǐng)假、請(qǐng)假未批準(zhǔn)超過兩周不報(bào)到者,按自動(dòng)退學(xué)處理。
第十一條每學(xué)年第一學(xué)期報(bào)到后,留學(xué)生須在開學(xué)兩周內(nèi)足額繳納學(xué)雜費(fèi),再行辦理注冊(cè)手續(xù),如學(xué)生確有實(shí)際困難無法按時(shí)繳納學(xué)費(fèi)者,經(jīng)國際處批準(zhǔn)后可申請(qǐng)緩交,緩交期限不得超過兩個(gè)月,對(duì)緩交學(xué)費(fèi)者應(yīng)收取5%的滯納金。凡未經(jīng)批準(zhǔn)沒有足額繳納學(xué)雜費(fèi)、不按時(shí)報(bào)到或者其他不符合注冊(cè)條件者不予注冊(cè)。未注冊(cè)者不得參加該學(xué)年的教學(xué)過程和考核,已學(xué)習(xí)過程無效,考核成績不予承認(rèn)。留學(xué)生每學(xué)年第二學(xué)期報(bào)到后直接辦理注冊(cè)手續(xù)。
第十二條新生報(bào)到注冊(cè)后,國際處負(fù)責(zé)建立學(xué)籍檔案,報(bào)教務(wù)處備案。
第三章學(xué)制及修業(yè)年限
第十三條留學(xué)生學(xué)制為三年,在學(xué)制年限內(nèi)不能按時(shí)畢業(yè)的學(xué)生,可申請(qǐng)延長學(xué)習(xí)期限,延長期限不超過兩年(含休學(xué))。
第十四條自費(fèi)留學(xué)生申請(qǐng)延長學(xué)習(xí)期限,延長期間按照正常留學(xué)生標(biāo)準(zhǔn)交納學(xué)雜費(fèi)。
第四章教學(xué)組織及修讀要求
第十五條教學(xué)組織
留學(xué)生在正常修業(yè)年限內(nèi):
(一)非漢語言文學(xué)專業(yè)
1.第1至2學(xué)期,國際處根據(jù)招生情況,按大類編班,統(tǒng)一組織教學(xué);
2.第3至6學(xué)期,插入同年級(jí)、同專業(yè)中國學(xué)生班,插班生的留學(xué)生仍由國際處統(tǒng)一管理,學(xué)生所在院系負(fù)責(zé)組織實(shí)施教學(xué)過程。
(二)漢語言文學(xué)專業(yè)
漢語言文學(xué)專業(yè)留學(xué)生由國際處組織教學(xué)。
第十六條國際處會(huì)同專業(yè)院系根據(jù)國家及學(xué)校有關(guān)規(guī)定,對(duì)各專業(yè)留學(xué)生培養(yǎng)方案進(jìn)行相應(yīng)調(diào)整。
第十七條留學(xué)生應(yīng)按照所在專業(yè)留學(xué)生培養(yǎng)方案的要求修讀課程,并取得相應(yīng)的學(xué)分。
第五章課程考核及成績記載
第十八條留學(xué)生應(yīng)參加培養(yǎng)方案規(guī)定的課程和各類教育教學(xué)環(huán)節(jié)的考核??己顺煽兙浫氤煽儍?cè),并歸入本人成績檔案。
第十九條使用中文接受學(xué)歷教育的留學(xué)生,任課教師可根據(jù)學(xué)生實(shí)際學(xué)習(xí)情況,調(diào)整考核要求。
第二十條留學(xué)生期末考試未通過的課程,按學(xué)校相關(guān)規(guī)定參加補(bǔ)考。
第六章轉(zhuǎn)專業(yè)及轉(zhuǎn)學(xué)
第二十一條留學(xué)生一般應(yīng)在被錄取的專業(yè)完成學(xué)業(yè)。有下列情況之一者,可申請(qǐng)轉(zhuǎn)專業(yè),在校學(xué)習(xí)期間只允許轉(zhuǎn)一次。
(一)入學(xué)后因患某種疾病,經(jīng)校醫(yī)院或?qū)W校指定醫(yī)院診斷證明,不能在原專業(yè)學(xué)習(xí),但尚能在本校其他專業(yè)學(xué)習(xí);
(二)確有特殊困難或非本人原因,不轉(zhuǎn)專業(yè)則無法繼續(xù)學(xué)習(xí)。
第二十二條留學(xué)生入學(xué)后第1學(xué)期申請(qǐng)轉(zhuǎn)專業(yè),可在開課兩周內(nèi)向國際處遞交轉(zhuǎn)專業(yè)申請(qǐng),經(jīng)國際處審核,報(bào)請(qǐng)主管校領(lǐng)導(dǎo)審批同意后,轉(zhuǎn)入所申請(qǐng)專業(yè)學(xué)習(xí),轉(zhuǎn)專業(yè)信息報(bào)教務(wù)處備案。
第二十三條完成第1學(xué)期學(xué)業(yè)的留學(xué)生,如其按培養(yǎng)方案規(guī)定的課程全部通過考試或考核,可于第2學(xué)期開學(xué)后兩周內(nèi),按要求履行相關(guān)手續(xù)。
第二十四條有下列情況之一者原則上不能申請(qǐng)轉(zhuǎn)專業(yè):
(一)完成大一學(xué)年學(xué)業(yè)者;
(二)正在休學(xué)、保留學(xué)籍者;
(三)已達(dá)到退學(xué)條件者;
(四)通過國家交流項(xiàng)目或校際交流項(xiàng)目入學(xué)者。
第二十五條留學(xué)生轉(zhuǎn)專業(yè)后,執(zhí)行轉(zhuǎn)入專業(yè)后續(xù)培養(yǎng)方案及修讀要求,已修課程按學(xué)校有關(guān)要求記入成績檔案。
第二十六條漢語言文學(xué)專業(yè)留學(xué)生原則上不得轉(zhuǎn)入學(xué)校其他專業(yè)。
第七章休學(xué)及復(fù)學(xué)
第二十七條留學(xué)生因特殊原因需要暫停學(xué)業(yè)或不能堅(jiān)持正常學(xué)習(xí)者,可申請(qǐng)休學(xué)。
第二十八條擬休學(xué)的留學(xué)生須向國際處提交書面申請(qǐng),并填寫《黑龍江農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)職業(yè)學(xué)院留學(xué)生休/復(fù)學(xué)申請(qǐng)表》。因傷、病休學(xué)需提交醫(yī)院的診斷書,因事休學(xué)提交相應(yīng)的證明,經(jīng)國際處審核同意后,辦理休學(xué)手續(xù),國際處負(fù)責(zé)發(fā)放休學(xué)證明,并通知相關(guān)院系,同時(shí)報(bào)教務(wù)處備案。
第二十九條休學(xué)以一年為單位,累計(jì)休學(xué)時(shí)間不得超過兩年。休學(xué)時(shí)間計(jì)入在校修讀年限,休學(xué)期間學(xué)校保留其學(xué)籍。
(一)學(xué)校為休學(xué)的留學(xué)生保留已取得的成績及學(xué)分,已經(jīng)交納但因休學(xué)沒有使用的學(xué)費(fèi)可延期至復(fù)學(xué)后使用;
(二)留學(xué)生在休學(xué)期間,如有違法犯罪行為,依據(jù)國家及學(xué)校有關(guān)規(guī)定執(zhí)行;
(三)已辦理休學(xué)手續(xù)的留學(xué)生必須在兩周內(nèi)離校,不得擅自來校上課。學(xué)校不對(duì)留學(xué)生休學(xué)期間發(fā)生的事故負(fù)責(zé)。休學(xué)期間不享受在校生待遇;
(四)未按學(xué)校規(guī)定辦理休學(xué)手續(xù)或休學(xué)期滿未按時(shí)復(fù)學(xué)的留學(xué)生將被視為自動(dòng)退學(xué),學(xué)校將取消其學(xué)籍。
第三十條留學(xué)生復(fù)學(xué)按以下要求辦理:
(一)留學(xué)生休學(xué)期滿后,應(yīng)于復(fù)學(xué)學(xué)期開學(xué)一周內(nèi)向國際處提交有關(guān)材料(《黑龍江農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)職業(yè)學(xué)院留學(xué)生休/復(fù)學(xué)申請(qǐng)表》、休學(xué)證明、醫(yī)院診斷書等)申請(qǐng)復(fù)學(xué),由國際處審核同意后,方可復(fù)學(xué)。國際處負(fù)責(zé)通知專業(yè)院系,并報(bào)教務(wù)處備案。
(二)復(fù)學(xué)留學(xué)生原則上編入原專業(yè)的下一年級(jí)學(xué)習(xí)。如原專業(yè)下一年級(jí)未招生,可轉(zhuǎn)入相近專業(yè)學(xué)習(xí)。
第三十一條對(duì)實(shí)行強(qiáng)制兵役制的國家來華留學(xué)生根據(jù)《關(guān)于來華留學(xué)生保留學(xué)籍服兵役有關(guān)事宜的通知》(教外司來【2005】449號(hào))規(guī)定辦理。
第八章退學(xué)
第三十二條留學(xué)生有下列情況之一者,予以退學(xué)處理:
(一)休學(xué)期滿,在學(xué)校規(guī)定期限內(nèi)未提出復(fù)學(xué)申請(qǐng)或者申請(qǐng)復(fù)學(xué)經(jīng)復(fù)查不合格的。
(二)未請(qǐng)假或請(qǐng)假未被批準(zhǔn)擅自離校連續(xù)兩周(含兩周)未參加學(xué)校規(guī)定的教學(xué)活動(dòng)的。
(三)經(jīng)學(xué)校指定醫(yī)院確診,患有精神病、癲癇、麻風(fēng)等疾病者或者意外傷殘不能繼續(xù)在校學(xué)習(xí)的。
(四)超過學(xué)校規(guī)定期限未注冊(cè)且無正當(dāng)事由的。
(五)在學(xué)校學(xué)習(xí)累計(jì)超過五年者(不含執(zhí)行強(qiáng)制兵役制留學(xué)生)。
(六)本人自愿申請(qǐng)退學(xué)的。
第三十三條退學(xué)處理程序:
(一)留學(xué)生退學(xué)處理須由國際處提出書面處理意見,專業(yè)院系審核,并由國際處正式出具處理文件,經(jīng)教務(wù)處、國際處會(huì)簽后,報(bào)主管教學(xué)副校長、主管國際交流副校長審批后,報(bào)省教育廳備案。
(二)予以退學(xué)處理的留學(xué)生,國際處書面通知學(xué)生本人。
第三十四條予以退學(xué)處理的留學(xué)生,須在接到通知之日起兩周之內(nèi)辦理離校手續(xù),并離開學(xué)校。
第九章考勤與紀(jì)律
第三十五條留學(xué)生因故不能參加學(xué)校規(guī)定的教學(xué)活動(dòng),必須事先向國際處請(qǐng)假并獲得批準(zhǔn),原則上請(qǐng)假期限不超過兩周。未請(qǐng)假或請(qǐng)假未被批準(zhǔn)而缺席者,根據(jù)學(xué)校有關(guān)規(guī)定予以批評(píng)教育,情節(jié)嚴(yán)重者按照《黑龍江農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)職業(yè)學(xué)院學(xué)生違紀(jì)處分條例》(院學(xué)發(fā)﹝2017﹞1號(hào))給予紀(jì)律處分。
第三十六條留學(xué)生派遣國的節(jié)假日及傳統(tǒng)節(jié)日,學(xué)校原則上不放假,如確需去駐華使(領(lǐng))館參加活動(dòng),需憑使(領(lǐng))館函件到國際處辦理請(qǐng)假手續(xù)。
第十章畢業(yè)、結(jié)業(yè)和肄業(yè)
第三十七條留學(xué)生在學(xué)校規(guī)定的年限內(nèi),修完本專業(yè)留學(xué)生培養(yǎng)方案規(guī)定的教學(xué)內(nèi)容,取得規(guī)定的學(xué)分,中文授課的留學(xué)生在畢業(yè)前應(yīng)獲得HSK(舊版6級(jí),新版5級(jí))證書,或通過國際處組織的漢語水平考試,達(dá)到畢業(yè)要求,準(zhǔn)予畢業(yè),發(fā)給畢業(yè)證書。
第三十八條留學(xué)生在學(xué)院規(guī)定年限內(nèi),修完教育教學(xué)計(jì)劃規(guī)定內(nèi)容,未達(dá)到畢業(yè)要求,準(zhǔn)予結(jié)業(yè),由學(xué)院發(fā)給結(jié)業(yè)證書。結(jié)業(yè)后一年內(nèi)符合補(bǔ)考、重修或者補(bǔ)作畢業(yè)設(shè)計(jì)、論文、答辯等條件的,按規(guī)定程序考核及格后由學(xué)院頒發(fā)畢業(yè)證書收回已發(fā)結(jié)業(yè)證書,其畢業(yè)時(shí)間按發(fā)證日期填寫。
第三十九條留學(xué)生畢業(yè)證文件由教務(wù)處負(fù)責(zé)起草,經(jīng)國際處會(huì)簽后,報(bào)請(qǐng)主管教學(xué)和國際交流工作的校領(lǐng)導(dǎo)審批。
第十一章附學(xué)業(yè)證書管理
第四十條學(xué)校嚴(yán)格按照招生時(shí)確定的辦學(xué)類型和學(xué)習(xí)形式,以及學(xué)生招生錄取時(shí)填報(bào)的個(gè)人信息,填寫、頒發(fā)學(xué)歷證書、及其他學(xué)業(yè)證書。
學(xué)生在校期間變更姓名、出生日期等證書需填寫的個(gè)人信息的,應(yīng)當(dāng)有合理、充分的理由,并提供有法定效力的相應(yīng)證明文件(地市級(jí)公安部門開具的證明材料)。由學(xué)校進(jìn)行審查上報(bào)。
第四十一條學(xué)校嚴(yán)格執(zhí)行高等教育學(xué)籍學(xué)歷電子注冊(cè)管理制度,完善學(xué)籍學(xué)歷信息管理辦法,按相關(guān)規(guī)定及時(shí)完成學(xué)生學(xué)籍學(xué)歷電子注冊(cè)。
第四十二條對(duì)違反國家招生規(guī)定取得入學(xué)資格或者學(xué)籍的,學(xué)校經(jīng)核實(shí)取消其學(xué)籍,不發(fā)給學(xué)歷證書;已發(fā)的學(xué)歷證書,學(xué)校依法予以撤銷。對(duì)以作弊、剽竊、抄襲等學(xué)術(shù)不端行為或者其他不正當(dāng)手段獲得學(xué)歷證書,學(xué)校依法予以撤銷。
被撤銷的學(xué)歷證書已注冊(cè)的,由學(xué)校予以注銷并報(bào)省教育廳宣布無效。
第四十三條學(xué)歷證書和學(xué)位證書遺失或者損壞,經(jīng)本人申請(qǐng),學(xué)校核實(shí)后出具相應(yīng)的證明書。證明書與原證書具有同等效力。
第十二章附則
第四十四條本辦法未盡事宜參照《黑龍江農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)職業(yè)學(xué)院學(xué)生管理規(guī)定》執(zhí)行。
第四十五條本辦法由國際處負(fù)責(zé)解釋。