摘要:本文嘗試從來華留學(xué)生的重要性和傳播性出發(fā),通過進(jìn)行有效的問卷調(diào)查,探討該群體對(duì)中國和平發(fā)展道路的認(rèn)知,進(jìn)而研究來華留學(xué)生與開展中國公共外交的關(guān)系,最終得出,來華留學(xué)生是促進(jìn)中國新公共外交的有效動(dòng)力。
來華留學(xué)生是中國社會(huì)不可磨滅的群體,也是中國和平發(fā)展和中國公共外交的重要見證者和促進(jìn)者。自1950年,來華留學(xué)生已有60多年的歷史;回首過去,展望未來,來華留學(xué)生呈現(xiàn)出以下兩大特點(diǎn)。
第一,留學(xué)生正以高速增長的趨勢(shì)涌向中國。以2012年為例,2012年共計(jì)有來自200個(gè)國家和地區(qū)的328,330名各類外國留學(xué)人員分布在全國31個(gè)省、自治區(qū)、直轄市的690所高等院校、科研院所和其它教學(xué)機(jī)構(gòu)中學(xué)習(xí),比2011年增加了35,719人,增長比例為12.21%。
第二,中國越來越重視來華留學(xué)生。中國積極開展全方位、多層次、寬領(lǐng)域的教育交流與合作,提高中國教育國際化水平,實(shí)施“留學(xué)中國”計(jì)劃,擴(kuò)大外國留學(xué)生教育規(guī)模,到2020年在華留學(xué)生超過50萬人,使中國成為亞洲最大的留學(xué)目的國。
可以看出,來華留學(xué)生正成為一個(gè)愈加重要的社會(huì)成分。
中國新公共外交的目的之一,就是把中國和平發(fā)展的國家形象傳播給全世界。那么,力量強(qiáng)大的來華留學(xué)生是否能為中國和平發(fā)展服務(wù)呢?這里可以梳理一下它們二者的關(guān)系。
來華留學(xué)生的特殊性,體現(xiàn)其國際傳播的特殊地位。留學(xué)生不同于普通的商務(wù)旅途、旅游或是探訪等短時(shí)停留,而是至少停留一年的、定義為生活的長時(shí)居留;不同于前者瀏覽于景點(diǎn)、分公司、某個(gè)家庭等固定地點(diǎn),留學(xué)生真正地進(jìn)入了一個(gè)普通百姓生活的模式,感受到最真實(shí)的他國風(fēng)情;更為重要的是,留學(xué)生作為一群受到高等教育的群體,回歸他國后大部分會(huì)進(jìn)入重要的社會(huì)部門,擔(dān)任比普通人更為廣闊、更具影響力的職位。
因此,從質(zhì)量上說,在接受國,留學(xué)生受到更大的文化沖擊和文化熏陶;在母國,留學(xué)生能發(fā)揮極為重要的作用。其中,留學(xué)生接受國帶給留學(xué)生的影響必將在相當(dāng)長的一段時(shí)間內(nèi)反映在留學(xué)生本人的行為和文化上,進(jìn)而影響這個(gè)人周邊的人和事;若這個(gè)留學(xué)生形成一個(gè)持續(xù)性的整體,將能形成一種文化趨勢(shì)或潮流,影響整個(gè)社會(huì)。
顯而易見,相比于其他直接傳播,以留學(xué)生為載體的傳播顯得更為深入、更為有效、更具有感召力。
那么,中國應(yīng)該如何更好地使來華留學(xué)生這一社會(huì)群體發(fā)揮作用呢?對(duì)此,筆者在2011年到2012年期間進(jìn)行了一個(gè)社會(huì)調(diào)查,其主要對(duì)象是廣州地區(qū)的來華留學(xué)生,調(diào)查主題是他們對(duì)中國和平發(fā)展的認(rèn)知,調(diào)查目的是通過對(duì)廣州地區(qū)來華留學(xué)生對(duì)中國和平發(fā)展認(rèn)知的實(shí)證研究,進(jìn)而探討其心目中的中國國家形象。
本次調(diào)查分為綜合、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)等幾個(gè)模塊,全方面地調(diào)查留學(xué)生對(duì)于“中國”、“中國社會(huì)”、“中國政府”、“中國和平發(fā)展”等幾個(gè)問題的認(rèn)知。通過本次調(diào)查,筆者發(fā)現(xiàn)調(diào)查樣本在以上問題的認(rèn)知層面有以下幾個(gè)特點(diǎn)。
第一,廣州地區(qū)的來華留學(xué)生對(duì)于“中國和平發(fā)展道路”普遍表示聽說過,但是對(duì)于其中的深層含義則是一知半解。
第二,來華留學(xué)生對(duì)于中國的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)形象四大方面呈現(xiàn)出總體向好、兩極分化的認(rèn)知。一般而言,中國對(duì)于留學(xué)生們是拉力大于推力,才能促使他們選擇來華留學(xué);但在另一方面,由于傳播的多元化,留學(xué)生對(duì)于中國國家形象的思考則是“和平”與“霸權(quán)”皆存在。
第三,來華留學(xué)生最為關(guān)心的問題,依然是與他們自身最為緊密的文化交流的擴(kuò)大、獎(jiǎng)學(xué)金的增加、留學(xué)條件的放寬等等。
從以上的調(diào)查結(jié)果,可以獲得相當(dāng)多的信息。其中,最重要的是兩個(gè)方面。
一方面,對(duì)來華留學(xué)生進(jìn)行中國國家形象塑造(中國和平發(fā)展作為重要一環(huán))大有可為――留學(xué)生對(duì)于“中國和平發(fā)展”的不了解、不清楚,可以作為公共外交的突破口。把中國國家形象融會(huì)貫通到生動(dòng)形象的中國文化、中國制造當(dāng)中,可以在潛移默化中把中國良好的國家形象傳播出去。當(dāng)然,最關(guān)鍵的就是如何融會(huì)貫通這一步。傳播中國文化這件事,中國做了許多年,最為詬病的就是過于生硬、政治意味太強(qiáng)烈?!皾櫸锛?xì)無聲”,始終是關(guān)鍵。
另一方面,把留學(xué)生群體擴(kuò)大化不僅僅是中國未來的政策方向,也是全世界國家的目標(biāo);而中國的飛速發(fā)展,有形中占據(jù)了“留學(xué)生大戰(zhàn)”的制高點(diǎn),利用好這一點(diǎn),是我們抓住留學(xué)生大作用的重要一步。從調(diào)查結(jié)果可知,留學(xué)生最關(guān)心的事,無非是交流、獎(jiǎng)學(xué)金、入境三方面。適度放寬限制、加大獎(jiǎng)學(xué)金力度、拓寬雙方交流,成為中國抓住留學(xué)生的有力手段。
把握住了留學(xué)生這一傳播載體,則把握住了中國公共外交的重要一環(huán);在留學(xué)生群體中塑造了以中國和平發(fā)展為核心的中國國家形象,則相當(dāng)于有力地把這一國家形象打入了國外社會(huì)。理清了來華留學(xué)生與中國和平發(fā)展的關(guān)系,打好了來華留學(xué)生這一關(guān),則是在推動(dòng)中國和平發(fā)展道路上建造了漂亮而堅(jiān)實(shí)的基石。
(作者單位:中山大學(xué)亞太研究院)