隨著政策的放寬，申請(qǐng)落戶上海的留學(xué)生逐漸增多，申辦材料和辦理流程也在不斷簡(jiǎn)化。

2022年落戶上海的留學(xué)生，主要翻譯的材料有以下幾類：

1、學(xué)歷學(xué)位證書(shū)，成績(jī)單，進(jìn)修證明等;

2、在國(guó)外的工作證明，如工作合同，稅單，或離職證明;

3、婚姻狀況證明，比如結(jié)婚證、離婚證、離婚協(xié)議、法院調(diào)解書(shū)、判決書(shū);

4、子女出生證明，如出生證;

5、疫情影響通知郵件證明;

以上材料，除特別注明外，應(yīng)當(dāng)以紙質(zhì)書(shū)面形式提供原件及復(fù)印件。原件是為了當(dāng)場(chǎng)審驗(yàn)，復(fù)印件會(huì)留存。這里值得注意的是，材料必須按要求提供及所提供的材料中，非中文表述的，都需要提供翻譯件，并需到具有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)，如博雅翻譯(上海)客戶中心進(jìn)行翻譯中文蓋章方有效。

留學(xué)生申辦上海常住戶口具體辦理流程，如下：

1、用人單位在"一網(wǎng)通辦"系統(tǒng)提交申請(qǐng)材料。

2、受理部門對(duì)材料進(jìn)行預(yù)審。

3、預(yù)審?fù)ㄟ^(guò)后，調(diào)檔并核實(shí)檔案信息。

4、用人單位將書(shū)面材料交至受理部門。

5、受理部門對(duì)用人單位提交的申請(qǐng)材料進(jìn)行初審，初審?fù)ㄟ^(guò)后將申請(qǐng)材料報(bào)上海市人力資源和社會(huì)保障局審核。受理部門于20個(gè)工作日內(nèi)完成上述工作。

6、上海市人力資源和社會(huì)保障局于15個(gè)工作日內(nèi)完成對(duì)材料審核。

7、審核通過(guò)后，受理部門于5個(gè)工作日內(nèi)制作批復(fù)并郵寄給申請(qǐng)單位，同時(shí)上海市人力資源和社會(huì)保障局將名單發(fā)送至上海市公安局人口管理辦公室。

8、申請(qǐng)人憑批復(fù)到公安機(jī)關(guān)辦理落戶手續(xù)。

*注意：

1)需要上傳的文件均為pdf格式，如果需辦理留學(xué)回國(guó)人員家屬隨遷，需提供家屬隨遷落戶所需的材料。

2)材料中有需要翻譯的部分，是要求具有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)提供的翻譯件，自行翻譯是不受認(rèn)可的。(推薦金筆佳文翻譯)

16年品牌翻譯機(jī)構(gòu)

落戶翻譯是我司項(xiàng)目之一，獲得了國(guó)內(nèi)外眾多醫(yī)學(xué)專業(yè)人士一致好評(píng)。留學(xué)生落戶項(xiàng)目部所有成員都具有專業(yè)翻譯資質(zhì)，同時(shí)翻譯經(jīng)驗(yàn)均在5年以上。