你有沒有過為選擇一個(gè)合適的留學(xué)目的地而困惑?
出國留學(xué),結(jié)果發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)貋砹魧W(xué)的中國人超多,跟在國內(nèi)讀書別無二致?
隨著中國提出“一帶一路”倡議,越來越多學(xué)子赴“一帶一路”相關(guān)國家求學(xué),這些國家逐漸成為留學(xué)“新風(fēng)向”。
2018年10月,中國國際教育展北京展區(qū)圖源:中國國際教育展官網(wǎng)
以2017年為例,赴“一帶一路”相關(guān)國家留學(xué)人數(shù)為6.61萬人,比上年增長15.7%,超過整體出國留學(xué)人員增速,涉及37個(gè)“一帶一路”相關(guān)國家。
而最近剛剛發(fā)布的《共建“一帶一路”倡議:進(jìn)展、貢獻(xiàn)與展望》(TheBeltandRoadInitiativeProgress,ContributionsandProspects)報(bào)告的“民心相通”部分提到,中國設(shè)立了“絲綢之路”中國政府獎學(xué)金項(xiàng)目,與24個(gè)相關(guān)國家簽署高等教育學(xué)歷學(xué)位互認(rèn)協(xié)議。
TheChineseGovernmentScholarship—SilkRoadProgramhasbeensetup,andChinahassignedagreementswith24B&Rcountriesonthemutualrecognitionofhighereducationdegrees.
上周,雙語君(微信左邊ID右邊:Chinadaily_Mobile)發(fā)起了中國留學(xué)生的問卷調(diào)查。我們搜集到的留學(xué)故事出乎預(yù)料得豐富。
雙語君認(rèn)真地讀了每一條小可愛的留言,并挑選出一些鮮為人知的留學(xué)地“黑馬”,要迫不及待地分享給大家啦!
以色列
放眼全球,我們再也找不到一個(gè)城市如耶路撒冷這般,“流著奶與蜜”,是“上帝應(yīng)許之地”。
一開始,我并不確定這位目前還在讀博的朋友是否愿意花時(shí)間接受采訪,沒想到,忍冬(化名)馬上就回復(fù)了我。
2016年,忍冬就讀的上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院恰好與以色列的希伯來大學(xué)醫(yī)學(xué)院(theHebrewUniversityofJerusalemFacultyofMedicine,以下縮寫為HUJI-MED)建立了合作,中國留學(xué)生的學(xué)費(fèi)、餐補(bǔ)和住宿費(fèi)均由HUJI承擔(dān)。
同年8月,對以色列充滿向往的忍冬申請了該項(xiàng)目,開始了他2個(gè)月難忘的交流生活。
哈德薩醫(yī)學(xué)中心(HadassahMedicalCenter)圖源:HUJI官網(wǎng)
一談到以色列,就不能不提耶路撒冷!
“放眼全球,我們再也找不到一個(gè)城市如耶路撒冷這般,‘流著奶與蜜’,是‘上帝應(yīng)許之地’?!?/strong>忍冬對這座城市有著特殊的情感。
夜幕下的西墻受訪者供圖
耶路撒冷經(jīng)歷了無數(shù)次血與火的洗禮,城池在廢墟中崛起復(fù)又崩壞,而后重新建立……
忍冬發(fā)現(xiàn)了兩種文化中共通之處:“最終重新扎根在這的以色列人,其韌性、倔強(qiáng)與不甘深入民族骨血,這在某種程度上和中華民族十分相似。”
讀到這一句,我感受到理科出身的忍冬身上深沉的人文情懷。
位于以色列北部港口城市——海法的巴哈伊花園(BahaiGardens)受訪者供圖
除了歷史和文化,HUJI本身也是頂級學(xué)府,其醫(yī)學(xué)院科研臨床實(shí)力強(qiáng)大。
TheseclerkshipswillenablestudentstoexperiencefirsthandthepracticeofmedicineatHadassah,aleadingmedicalcenteronbothanationalandinternationallevel.
臨床見習(xí)讓留學(xué)生能夠親身體驗(yàn)哈德薩的醫(yī)學(xué)實(shí)踐,哈德薩是在國內(nèi)外領(lǐng)先的醫(yī)學(xué)中心。
忍冬的專業(yè)是發(fā)育生物學(xué),正是HUJI的強(qiáng)勢學(xué)科。
教授課上的信息量非常大。
“我本科和碩士階段學(xué)過發(fā)育生物學(xué)的一些基礎(chǔ)課程,依然覺得吃力。”
盡管如此,忍冬對HUJI教授們講故事、推理式的授課形式印象深刻。
例如,在講胚胎發(fā)育的時(shí)候,教授們站在科學(xué)史觀的高度,將多年以來無數(shù)科學(xué)家對胚胎方法學(xué)的演化娓娓道來。
“我似乎便能看到一幅多線程的進(jìn)化圖表:某一個(gè)概念是怎樣提出、又是怎樣被反駁……而最終被推演到現(xiàn)今人們接觸到的‘定義’”。
以色列第二大城市雅法夜景受訪者供圖
來到以色列后,忍冬發(fā)現(xiàn)中國留學(xué)生比想象中多一些。
“以色列其實(shí)并非是一個(gè)類似于美國、西歐等較為熱門的留學(xué)目的地,然而我在各地都遇到了來自國內(nèi)高校的學(xué)生(甚至在回國候機(jī)的時(shí)候在機(jī)場遇到了一隊(duì)西安交通大學(xué)的學(xué)生,他們剛剛結(jié)束海法大學(xué)3個(gè)月的交流)?!?/p>
忍冬介紹說,哈德薩醫(yī)學(xué)院非常積極地向國內(nèi)尋求合作?!霸谏虾=淮笾埃麄円呀?jīng)和浙江大學(xué)有了近兩年的合作?!?/p>
兩國氣候環(huán)境的差異帶來了一些異國之趣。
在出國之前,忍冬收到一封醫(yī)學(xué)院副院長的郵件,里面有一條寫道:不需要帶傘,因?yàn)檫@里不會下雨。
哈德薩的學(xué)生宿舍受訪者供圖
不論是對HUJI的學(xué)習(xí)的介紹,還是對耶路撒冷的歷史與現(xiàn)狀的感嘆,忍冬都是平靜的。
但這種平靜并不令我感到冷漠,而是一種看透事物本質(zhì)的深刻……
丹麥
我非常懷念夏天在室外吃過午飯后,在KU花園看花、看鴨子的時(shí)光。
北熊(化名)是我采訪的人中留學(xué)時(shí)間最長的。
“我是2006年8月份去的,2015年2月份回國,碩士和博士都是在那邊念的,”北熊說的時(shí)候很平靜,但我知道她在哥本哈根大學(xué)(UniversityofCopenhagen,以下簡稱KU)的這9年一定不平凡。
路易斯安那美術(shù)館后院草坪上的人們受訪者供圖
她的專業(yè)是寄生蟲學(xué)(parasitology),屬于特別冷門的專業(yè)。
有多冷門呢?“我入學(xué)那年只有仨新生,一個(gè)我,一個(gè)孟加拉人,一個(gè)丹麥人?!?/p>
聊到我最好奇的為什么來到這個(gè)學(xué)校學(xué)如此冷門專業(yè)時(shí),北熊的回答特別簡單:“就是?;仗貏e帥氣,有個(gè)王冠,因?yàn)槭腔始以盒B铩!?/p>
哥本哈根大學(xué)?;請D源:KU官網(wǎng)
就連選專業(yè)也完全憑興趣愛好。
北熊本科學(xué)習(xí)的是動物科學(xué),俗稱畜牧,她發(fā)現(xiàn)自己對分子生物學(xué)的應(yīng)用特別感興趣。
所以在申請學(xué)校的自薦信(coverletter)上,她明確提到這一點(diǎn)。后來,“丹麥的錄取最先到,而且還獲得了獎學(xué)金(全獎)”,去丹麥學(xué)寄生蟲學(xué)就這樣定了。
北熊后來介紹到,農(nóng)業(yè)尤其是獸醫(yī)學(xué)科是KU的傳統(tǒng)學(xué)科,不僅國際交流頻繁,引入領(lǐng)先技術(shù)快,學(xué)生實(shí)操的機(jī)會也很多。
市政廳廣場上北熊與好友以及自己的“寶馬”合影受訪者供圖
國內(nèi)外教育的差異太多了。
北熊說,入學(xué)第一天,老師將寫報(bào)告的格式、要求清楚給到每一位學(xué)生。
北熊談到的KU治學(xué)理念里,最讓我印象深刻的是他們的考核模式:“我們幾乎每門課都要交1-2個(gè)項(xiàng)目報(bào)告,需要以3-5人的小組完成?!?/p>
北熊和她的導(dǎo)師,導(dǎo)師酷愛卡丁車和跳舞受訪者供圖
這些報(bào)告要明確標(biāo)記出每個(gè)人對哪些段落有貢獻(xiàn),并計(jì)入期末成績。學(xué)生還要針對報(bào)告做演講,之后還會參加單獨(dú)的口試。
這些都是為了要求學(xué)生對報(bào)告爛熟于心,更重要的是很早學(xué)會團(tuán)隊(duì)分工,找到自己在團(tuán)隊(duì)里擔(dān)當(dāng)?shù)慕巧?/strong>
羅斯基勒(Roskilde)農(nóng)業(yè)展受訪者供圖
北熊說,剛來丹麥的時(shí)候,學(xué)校里中國人寥寥無幾,更別說搞科研的。
但從她讀博開始,系里逐漸有了其他中國博士生。他們大多是得到了國家留學(xué)基金委(ChinaScholarshipCouncil)獎學(xué)金,公派到這里讀博的。"我離開丹麥以前,系里某位教授實(shí)驗(yàn)室里面已經(jīng)有五位中國學(xué)生了。"
可見近幾年國家資助留學(xué)的效果。
北熊還提到“丹麥可能是最早引入中文教育到公立學(xué)校的國家了”,中文是小學(xué)生必修外語之一,是初高中選修外語。
丹麥皇家鹿苑(Dyrehavn),成年鹿會攻擊人,走路的時(shí)候要小心避開受訪者供圖
采訪之前,除了北熊特殊的專業(yè),還有一點(diǎn)是我特別期待她講一講的:斜杠教授。
北熊也很興奮,一改冷靜的口吻,一口氣“八卦”了好幾位教授的“副業(yè)”。
這里我只能挑一個(gè)來講:
干細(xì)胞實(shí)驗(yàn)室的教授愛騎死飛,愛穿皮褲,也愛在辦公室里也掛裝飾畫。更神奇的是,他自己也畫畫,但更喜歡欣賞藝術(shù)品。每年夏天要請所有學(xué)生去他的別墅開個(gè)年會。
北熊還主動提到了中國超市的變化。
剛?cè)サ臅r(shí)候,中國超市產(chǎn)品種類特別匱乏。想吃個(gè)國內(nèi)的零食都沒有。但離開丹麥之前,超市的零食種類已經(jīng)大大豐富了,還有了辣條。
哥本哈根最繁華的商業(yè)街上寫有中文的飯店牌匾受訪者供圖
采訪中,我問道北熊是否愿意公開真實(shí)姓名,她說不要了。
“北熊”這個(gè)名字是她自己起的,我念著“北熊……北熊……”想著這個(gè)名字用到她身上還有點(diǎn)萌。
一邊抱著嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度搞科研,一邊關(guān)注著超市有沒有上新辣條,這個(gè)名字挺適合她的。
拉脫維亞
曾經(jīng)有好幾次我走在街上,突然就有人跑過來塞給我一束花,并說著祝福之類的話,然后微笑著跑開。
2018年,在中國傳媒大學(xué)英語專業(yè)讀研一的朱鑫磊做為交換生(exchangestudent)來到拉脫維亞大學(xué)(UniversityofLatvia,縮寫LU)學(xué)習(xí)了半年俄語和拉脫維亞語。
拉脫維亞共和國(TheRepublicofLatvia)是歐洲東北部的一個(gè)小國,1991年脫離蘇聯(lián)獨(dú)立,目前是歐盟成員國之一。
首都里加(Riga)是波羅的海國家中最大的城市,也是歐洲重要的港口城市。
里加老城如油畫般的風(fēng)景受訪者供圖
但是,這個(gè)國家對于很多人來說是陌生而遙遠(yuǎn)的。
為什么來這里學(xué)習(xí)?
朱鑫磊介紹說第一是語言特色:“在拉脫維亞,95%以上的人懂得俄語,英語也是這里的通用語言?!边@對第二外語是俄語的她來說十分合適。
拉脫維亞大學(xué)是該國歷史上最悠久、規(guī)模最大的大學(xué),該校通過歐盟的伊拉斯謨(Erasmus)等項(xiàng)目與歐洲范圍內(nèi)的大學(xué)進(jìn)行交流。
該校從1993年開設(shè)漢語課程,還與我國漢辦建立了友好合作關(guān)系,定期派遣漢語教師和志愿者。
拉脫維亞大學(xué)受訪者供圖
除了語言優(yōu)勢,朱鑫磊說對拉脫維亞的“好奇心和新鮮感”是決定她來拉脫維亞的原因。
LU的課堂教學(xué)到考試安排都非常的人性化和靈活?!白鳂I(yè)更多的是親身實(shí)踐,分?jǐn)?shù)的評定更加綜合化?!?/p>
這次求學(xué)的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)也不大。
兩所大學(xué)間的碩士生境外交流學(xué)習(xí)項(xiàng)目(bilateralagreement)免去了她的全部學(xué)費(fèi)?!白∷拶M(fèi)一個(gè)月在人民幣700-800之間,經(jīng)濟(jì)壓力并沒有那么大,”朱鑫磊說。
談到“一帶一路”的影響,朱鑫磊提到一個(gè)有意思的現(xiàn)象:中國產(chǎn)品在當(dāng)?shù)胤浅J軞g迎。
“最大的感受就是認(rèn)識的很多外國同學(xué)使用的都是中國的手機(jī)品牌。而且,即便在這種小眾國家,也隨處可見印著‘MadeinChina’標(biāo)簽的各種產(chǎn)品以及華為手機(jī)的宣傳牌和門店?!?/p>
2018年拉脫維亞“歡樂春節(jié)”廟會受訪者供圖
學(xué)習(xí)之余,憑借拉脫維亞的位置優(yōu)勢,朱鑫磊拿著一國簽證游歷了周邊17個(gè)國家。
也許是地處高緯度原因,拉脫維亞人給她的第一印象是寡言少語,特別不愛笑。但時(shí)間久了,朱鑫磊才發(fā)現(xiàn)他們其實(shí)都是面冷心善。
曾經(jīng)有好幾次我走在街上,突然就有人跑過來塞給我一束花,并說著祝福之類的話,然后微笑著跑開。第一次發(fā)生這種事時(shí),我著實(shí)嚇了一跳,事后才知道,這是他們向外國人表示友好的一種方式。
朱鑫磊和當(dāng)?shù)孛弊由倘讼鄵砗险帐茉L者供圖
只身一人異國求學(xué),朱鑫磊自然而然地對陌生人留有防備。但拉脫維亞人單純善良的舉動讓她一次次感到驚喜和溫暖。
還有一次我在公交站等車,一位滿頭白發(fā)的老爺爺看到我后,就微笑著向我走來,我很緊張,下意識地往后退了退。讓我驚訝的是,他并沒有介意我的反應(yīng),而是緩緩從手提袋中掏出了幾塊巧克力笑著遞給我。這時(shí)候剛好他等的車來了,他緩慢上了車,最后還微笑著跟我揮手再見。
俄羅斯
我在莫斯科逛了57個(gè)博物館。那九個(gè)月真的是一生一次,一次一生的幸福時(shí)光。之前沒有過,今后也不會有。
陳彥錚給我的第一感覺是一個(gè)有精神氣兒的小伙子。
2018年5月,坐在空曠的特維爾大街上受訪者供圖
他的嗓音渾厚,帶點(diǎn)播音腔,讓你不禁認(rèn)為他就是為學(xué)習(xí)俄語而生的。
2017年,讀大三的陳彥錚去俄羅斯國立普希金俄語學(xué)院(PushkinStateRussianLanguageInstitute,以下簡稱普院)留學(xué)一學(xué)期,專業(yè)就是俄語。
“我是通過國家留學(xué)基金委的中俄政府互換獎學(xué)金項(xiàng)目(GovernmentalScholarshipExchangeProgram)出的國,”陳彥錚對兩年前的這次留學(xué)記憶十分深刻,“我們每月有500美金的生活補(bǔ)助。俄方學(xué)校免去學(xué)費(fèi),每月還會給我們發(fā)放2700盧布的獎學(xué)金。往返中國和俄羅斯往返的機(jī)票是可以報(bào)銷的。
2018年情人節(jié),貝加爾湖畔挖“鉆石”受訪者供圖
“一帶一路”使得中俄關(guān)系越來越融洽,更多中國留學(xué)生愿意通過公費(fèi)或自費(fèi)的方式來俄羅斯學(xué)習(xí)。
中俄學(xué)校間的合作交換項(xiàng)目越來越多,“我們班當(dāng)時(shí)有北京語言大學(xué)的同學(xué)。他們和普院是定向的合作關(guān)系,就好像我們中國傳媒大學(xué)和莫斯科大學(xué)的新聞系定向合作一樣?!标悘╁P在普院讀書期間深有體會。
陳彥錚覺得在俄羅斯留學(xué)優(yōu)勢很多:
“首先,留學(xué)門檻低。不像申請歐美的一些名學(xué)校,要求你要有各種成績;其次,留學(xué)成本低。在俄羅斯,一年的學(xué)費(fèi)也許就是幾萬塊錢,學(xué)校往往會配給宿舍,比在外面租房要優(yōu)惠得多?!?/p>
2018年6月,列利阿共和國主題節(jié)日上采訪一位老先生受訪者供圖
而普院的師資力量非常雄厚,因?yàn)樗旧砭褪墙潭碚Z的。
ThePushkinStateRussianLanguageInstitutespecializesinteachingRussiantointernationalstudentsandintrainingteacherstoteachRussianasaforeignlanguage.
他去哪兒都帶著相機(jī)。
2018年4月,參觀中共六大會址受訪者供圖
回憶起自己逛博物館的日子,陳彥錚興奮地說,我曾立下flag,要逛遍莫斯科所有的名人故居,后來細(xì)化了一下,參觀莫斯科100家博物館(包括故居)。
“越到后面我越是有和時(shí)間賽跑的味道,強(qiáng)度最大的一次是一天逛了7個(gè)博物館,從早9點(diǎn)到晚10點(diǎn)沒有停歇。”講到后面,我仿佛可以想象到一個(gè)年少康健的小伙子在莫斯科大街上意氣風(fēng)發(fā)的模樣。
讓他印象深刻的是斯坦尼斯拉夫斯基(Stanislavski)的故居。
參觀時(shí),旁邊一個(gè)大媽得知陳彥錚是中國人,就把他領(lǐng)到了一個(gè)櫥窗里面的小角落。她指著里面的一套京劇玩偶說道,這是梅蘭芳上世紀(jì)30年代來蘇聯(lián)演出時(shí)送給斯坦尼斯拉夫斯基的禮物。
整個(gè)采訪過程中,本科未畢業(yè)的陳彥錚表現(xiàn)得相當(dāng)自信從容。
但后來,他兩度感嘆那段留學(xué)生活的美好:
“那九個(gè)月真的是一生一次,一次一生的幸福時(shí)光。之前沒有過,今后也不會有。”
奧地利
事實(shí)證明,來到奧地利讀書可能是我讀研以后做的第二個(gè)正確的決定。
目前在奧地利(Austria)薩爾茨堡大學(xué)(UniversityofSalzburg)讀研二的王文軒,去年9月參加了吉林大學(xué)的校際交流項(xiàng)目,來到了奧地利。
王文軒和小伙伴在哈爾施塔特受訪者供圖
奧地利是一個(gè)在世界上存在感不是那么強(qiáng)的中歐國家,深受德國影響,官方語言為德語。但由于國民教育水平高,基本所有人都會說英語。
德語零基礎(chǔ)的王文軒在來之前并不看好這個(gè)地方,“國家小,學(xué)校的排名也不高”。
但事實(shí)證明,這是王文軒讀研以后做的第二個(gè)正確的決定。
公寓四人組的合照,左起:日本人、法國人、荷蘭人和王文軒受訪者供圖
在學(xué)校里,王文軒往往是唯一的亞洲學(xué)生。這迫使他不得不和奧地利學(xué)生多多交流。
“因?yàn)樽鳂I(yè)聽不懂思路跟不上,剛開始的幾周很迷茫?!蓖跷能幒髞砗屯瑢W(xué)們交流中慢慢發(fā)現(xiàn),“我們只是國籍不同,想的東西都差不多。”
王文軒的應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)是英語授課,上課老師多為英美人,且非常負(fù)責(zé),“有求必應(yīng),有問必答”。
一學(xué)期之后,王文軒語言能力突飛猛進(jìn),雅思口語直接考到了8分。
和兩位來自國內(nèi)的老師度過難忘的春節(jié)受訪者供圖
兩段語言學(xué)習(xí)經(jīng)歷讓王文軒感受到,在語言教學(xué)模式上,奧地利和國內(nèi)是完全不同的。
國內(nèi)的語言教學(xué)很多還是以漢語來進(jìn)行,但這里的老師從第一節(jié)課就開始用德語講了。
王文軒剛開始上德語課時(shí),“真的一個(gè)字也聽不懂”。
但后來他才發(fā)現(xiàn),這種沉浸式的語言教學(xué)環(huán)境讓自己的語言能力飆升。不到一個(gè)月,他就已經(jīng)完全能跟上老師的進(jìn)度和教學(xué)模式了。
爭取讓我的好朋友們都出境受訪者供圖
當(dāng)語言不再是障礙,王文軒便真正打開了在奧地利生活的新世界。
一次在瑞士旅行時(shí),王文軒在火車上遇到了一對瑞士夫婦,看到王文軒一個(gè)人便熱情地把他叫了過去,“他們給我講解冰川快線一路上的風(fēng)景、跟我分享食物、幫我轉(zhuǎn)車、囑咐我要注意安全,真的是很有愛的一對老人?。 ?/p>
與瑞士夫婦合影留念受訪者供圖
王文軒說他常在奧地利新聞上看到中國的“一帶一路”給當(dāng)?shù)貛淼挠绊懀?strong>今年3月奧地利Westbahn鐵路公司計(jì)劃采購中國列車。
現(xiàn)在,王文軒已經(jīng)從排斥留學(xué)變成毫不猶豫推薦身邊的人到奧地利來?!皧W地利擁有優(yōu)越的地理位置和良好的自然條件,所以對于想要一個(gè)機(jī)會看世界的同學(xué)們不要錯(cuò)過。”
關(guān)于留學(xué)費(fèi)用,王文軒說留學(xué)項(xiàng)目讓他免去了學(xué)費(fèi),所以花費(fèi)一下子就被壓下來了。“我住在火車站旁邊的單人間學(xué)生宿舍,每個(gè)月花費(fèi)大概在6000元人民幣(稍微節(jié)省的情況下),一年花費(fèi)10到12萬之間,英、美、法等和奧地利是沒法比較的。”
之所以喜歡王文軒的故事,是因?yàn)?strong>我真正看到了語言的力量,它不僅是溝通的橋梁,更會使一個(gè)人對周圍環(huán)境的看法產(chǎn)生不可思議的逆轉(zhuǎn)。
而語言最有魅力的地方在于,你總能學(xué)會。
受訪者供圖
上面的受訪者只是我所采訪的所有中國留學(xué)生中的一小部分,他們還有:
15歲就經(jīng)歷過從贊比亞小學(xué)到澳大利亞女校讀中學(xué)的瑩;
留學(xué)新西蘭,學(xué)習(xí)生活兩不耽誤的萍;
在巴拿馬親自體驗(yàn)了一般魔幻現(xiàn)實(shí)故事的Yo;
在北非阿爾及利亞星空下生起篝火的Jo……
我深刻地感受到,中國學(xué)生的留學(xué)理念已經(jīng)發(fā)生了明顯轉(zhuǎn)變,從重實(shí)效到重體驗(yàn)。
不少學(xué)生告訴我,留學(xué)經(jīng)歷給自己的學(xué)習(xí)、生活甚至人生目標(biāo)帶來了新的理解方式(anewwayofthinking):慢生活、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)態(tài)度、擁抱陌生人……
在雙語君問卷里,有一道給自己的留學(xué)經(jīng)歷評分題,打4分以上的人占到80%。
數(shù)據(jù)來源:騰訊問卷《除了那些熱門留學(xué)國家,你還去哪里求學(xué)了?》
在非“熱門留學(xué)地”上的求學(xué)故事似乎更加讓人難忘。
隨著“一帶一路”合作的加深,中國學(xué)生的留學(xué)地選擇也將更加多樣化,相信以后會有更多精彩留學(xué)故事與大家分享。編輯:左卓唐曉敏
實(shí)習(xí)編輯:陳月華
左邊習(xí)近平右邊“一帶一路”演講上說的“一諾千金”如何譯成英文?丨附同傳視頻
2000億條微博被國家圖書館保存,網(wǎng)友:后人不懂我的梗咋辦?丨今日熱詞打卡
中國日報(bào)雙語新聞
↑長按關(guān)注中國最大的雙語資訊左邊公眾號右邊↑