“這是他自己的事，這里沒(méi)人關(guān)心別人”這就是Yasin在我問(wèn)他Abdelfattah正在養(yǎng)成的吸煙習(xí)慣時(shí)告訴我的，盡管Yasin應(yīng)該是他遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的監(jiān)視者。Abdelfattah來(lái)自我在索馬里的小鎮(zhèn)，我認(rèn)識(shí)他是因?yàn)樗俏襾?lái)美國(guó)時(shí)的第一個(gè)室友，當(dāng)我第一次見(jiàn)到他時(shí)，他已經(jīng)認(rèn)識(shí)我，或者讓我說(shuō)，他認(rèn)識(shí)我家鄉(xiāng)的哥哥。
我很快就認(rèn)識(shí)了他。我們每天都去同一所英語(yǔ)學(xué)院，盡管我們不在同一個(gè)班級(jí)，但我們談?wù)撆?，其中一些我們都認(rèn)識(shí)。感覺(jué)他是被寵壞了很久的那種被寵壞的男生。我們都住在他的公寓里并在美國(guó)已經(jīng)7年多的研究生Yasin被告知要密切關(guān)注他的事實(shí)證明了這一點(diǎn)。阿卜杜勒法塔赫的姐姐在和亞辛通電話(huà)時(shí)，很擔(dān)心他，擔(dān)心他在壞朋友在場(chǎng)的情況下很容易誤入歧途。
兩個(gè)月后，我的室友不去上大學(xué)了，一直睡很多覺(jué)，精神萎靡，很明顯精神萎靡。稍加調(diào)查，我就找出了原因。他會(huì)呆在外面，和他的新朋友一起抽煙，玩紙牌游戲，在下午6點(diǎn)到早上6點(diǎn)之間浪費(fèi)時(shí)間談?wù)撍矚g的各種無(wú)用的廢話(huà)。你問(wèn)我他早上6點(diǎn)以后做什么?他會(huì)一直睡到下午6點(diǎn)。
有一天我看到他抽煙，我知道他以前不抽煙，我問(wèn)他這件事，他說(shuō)，“我只抽過(guò)幾次，但請(qǐng)不要告訴亞辛”。因?yàn)槲沂且粋€(gè)很好的朋友——或者至少我認(rèn)為我是一個(gè)——我沒(méi)有告訴他。但是，最壞的情況來(lái)了。
一天，我在Yasin的車(chē)?yán)?，不知道我們要去哪里，他?wèn)了我一個(gè)讓我吃驚的問(wèn)題，“那么你的朋友Abdelfattah這幾天在做什么，我看到他抽煙，然后在他看到的那一刻焦急地扔了香煙我?”。
“你見(jiàn)過(guò)他?!”我問(wèn)。
“是的”他回答“一大早他在陽(yáng)臺(tái)抽煙，當(dāng)時(shí)大家都在睡覺(jué)”
“如果你知道他抽煙，你有沒(méi)有試圖阻止他?”
“聽(tīng)著，伙計(jì)”他用他不習(xí)慣說(shuō)話(huà)的低沉聲音說(shuō)，引起了我的全神貫注?！霸诿绹?guó)，沒(méi)有人關(guān)心，你可能會(huì)溺水，毀掉你的未來(lái)，浪費(fèi)你父母的錢(qián)，沒(méi)有人會(huì)幫助你。當(dāng)索馬里人看到其他索馬里人變壞時(shí)，他們對(duì)此視而不見(jiàn)，假裝什么也沒(méi)發(fā)生”
“但你是他表妹，他姐姐信任你。”我驚訝地問(wèn)道，我沒(méi)想到，不是從他那里
“他是個(gè)成年人，如果他不知道什么對(duì)他有好處，我就不會(huì)成為教他的人”
那次談話(huà)是我信仰體系的第一個(gè)裂縫，我一生都在建立這種關(guān)心每個(gè)人的性格，當(dāng)你被家人和老朋友等關(guān)心你的人包圍時(shí)，你認(rèn)為這就是世界。但是，當(dāng)您走出自己的區(qū)域時(shí)，您會(huì)看到世界是什么。
Abdelfattah最終并不順利，他從大學(xué)退學(xué)，申請(qǐng)了大學(xué)，但由于他的英語(yǔ)不好，最終沒(méi)有人接受，最終失去了簽證并回家了。有一段時(shí)間我一直在想象他父母第一次見(jiàn)到他時(shí)的臉，多么失望，損失了多少錢(qián)，等等。
一天又一天，我意識(shí)到亞辛告訴我的不是例外而是規(guī)則。有一天，我醒來(lái)看到我們的一位室友艾哈邁德在我晚上睡覺(jué)的時(shí)候搬了出去。當(dāng)我問(wèn)他為什么不告訴我們時(shí)，我得到了一個(gè)問(wèn)題的回答：“他為什么要告訴我們?你為什么要關(guān)心呢?”。
“他不是我們的朋友嗎?我們不應(yīng)該知道嗎?”我把所有這些問(wèn)題都留給了自己，因?yàn)榇藭r(shí)我已經(jīng)知道了答案。
現(xiàn)在在美國(guó)住了三年，在大學(xué)里結(jié)交了很多朋友，與許多來(lái)自不同文化的人一起生活，包括阿拉伯人、非洲人、巴基斯坦人和孟加拉國(guó)人，我可以說(shuō)我學(xué)到的一件事就是遠(yuǎn)離其他人在情感上，無(wú)論我們是多么親密的朋友，無(wú)論我們一起出去多少次，我總是為人們可能發(fā)生的每一次變化做好準(zhǔn)備。
今年二月，我回家度假，在我呆在那里的整整兩個(gè)半月里，沒(méi)有一個(gè)朋友——甚至沒(méi)有一個(gè)——給我發(fā)短信或問(wèn)我過(guò)得怎么樣。它并沒(méi)有像三年前那樣傷害我，事實(shí)上，它根本沒(méi)有傷害我。我不知道是我太天真了，還是每個(gè)人在他們生命中的某個(gè)時(shí)刻都會(huì)發(fā)現(xiàn)的東西，但現(xiàn)在我知道沒(méi)有人關(guān)心其他人，我們總是靠自己，尤其是在我們學(xué)習(xí)的時(shí)候國(guó)外。
