原標(biāo)題：我們?cè)谥袊?guó)留學(xué)：想加入社團(tuán)但被拒，自費(fèi)生的學(xué)費(fèi)是中國(guó)學(xué)生的四倍多

摘要：

來(lái)自沙特阿拉伯的Joseph將自己在華的留學(xué)生活形容為一場(chǎng)“甜蜜的夢(mèng)”。中國(guó)便利的交通、亮麗的高樓大廈讓他“驚喜”，但在學(xué)校，因?yàn)檎Z(yǔ)言的問(wèn)題，他很難交到中國(guó)朋友，參加社團(tuán)時(shí)感受到了“歧視”。Joseph的經(jīng)歷并非個(gè)案，山東大學(xué)的多米尼克留學(xué)生Daniel“基本沒(méi)時(shí)間出去玩”，有過(guò)無(wú)疾而終的約會(huì)，也有中國(guó)同學(xué)一起學(xué)習(xí)中文，但效果并不顯著。近期，針對(duì)外國(guó)留學(xué)生的指控讓他覺(jué)得“可笑”。對(duì)他們來(lái)說(shuō)，留學(xué)生活更像是一座孤島，外界諸多“猜測(cè)”并不真實(shí)，也刺痛了很多留學(xué)生。

文|王丹妮

編輯|馮翊

近期，在華留學(xué)生群體正在承受前所未有的關(guān)注。有人指責(zé)，“高額獎(jiǎng)學(xué)金夠留學(xué)生養(yǎng)活全家”，認(rèn)為他們享有“超國(guó)民待遇”。

Joseph不太了解這些爭(zhēng)議和指控，根據(jù)他的講述，他和他身邊的留學(xué)生也未享有“超國(guó)民待遇”。Joseph在中國(guó)待了5年。2014年，他以全校前三名的成績(jī)申請(qǐng)到沙特阿拉伯政府提供的一份獎(jiǎng)學(xué)金，前往華南理工大學(xué)留學(xué)。2015年，他自費(fèi)就讀于寧波諾丁漢大學(xué)。他曾嘗試申請(qǐng)一項(xiàng)寧波市政府提供的獎(jiǎng)學(xué)金，但沒(méi)有成功。

有人引用教育部官方網(wǎng)站《2018年來(lái)華留學(xué)生統(tǒng)計(jì)》一文的內(nèi)容稱，2018年，來(lái)中國(guó)的留學(xué)生數(shù)量為492,185名，其中非洲學(xué)生占16.57%，拿獎(jiǎng)學(xué)金的人數(shù)占12.81％。另外，來(lái)華自費(fèi)留學(xué)生的費(fèi)用要遠(yuǎn)高于中國(guó)學(xué)生。北京大學(xué)的官網(wǎng)數(shù)據(jù)顯示，留學(xué)生本科學(xué)費(fèi)大約是中國(guó)學(xué)生的5倍以上。

外國(guó)留學(xué)生真實(shí)的生活狀態(tài)與輿論的想象頗有差距。我們找到了幾位留學(xué)生以及跟他們接觸過(guò)的中國(guó)學(xué)生，試圖呈現(xiàn)外國(guó)留學(xué)生在華生活的真實(shí)一面。

以下是Joseph、Daniel、和中國(guó)女生鄭璐的口述：

Joseph，沙特阿拉伯人，寧波諾丁漢大學(xué)研究生，2014年來(lái)到中國(guó)

我想加入學(xué)生會(huì)，可他們都在說(shuō)中文

我的叔叔在中國(guó)廣州生活，他總是建議我來(lái)中國(guó)看看。2014年，我申請(qǐng)到沙特阿拉伯政府提供的獎(jiǎng)學(xué)金，來(lái)到華南理工大學(xué)學(xué)習(xí)。這份一年制的全額獎(jiǎng)學(xué)金包括學(xué)費(fèi)和每月2000美元的生活津貼。申請(qǐng)很不容易，成功率是1%，我們高中只有3個(gè)學(xué)生申請(qǐng)到了。

一年之后，我自費(fèi)到寧波諾丁漢大學(xué)學(xué)習(xí)。我聽(tīng)說(shuō)有一份寧波市政府獎(jiǎng)學(xué)金，每年2至3萬(wàn)元，但只有第一學(xué)年可以申請(qǐng)。這筆錢雖然遠(yuǎn)不夠支付我9萬(wàn)元的學(xué)費(fèi)和1.1萬(wàn)元的住宿費(fèi)，我還是去申請(qǐng)了，最后沒(méi)有成功，至于原因我不知道。

2014年剛來(lái)中國(guó)的時(shí)候，我很驚喜，到處都是摩天大樓，城市里的基礎(chǔ)設(shè)施和公共交通很發(fā)達(dá)。在我們國(guó)家，地鐵等公共軌道交通最近幾年才建設(shè)起來(lái)，沒(méi)有這里方便。

語(yǔ)言障礙讓我一開(kāi)始很難適應(yīng)新的生活，也難交到中國(guó)朋友。很多中國(guó)學(xué)生害怕與外國(guó)人交流，他們認(rèn)為自己的英文不夠好，或擔(dān)心說(shuō)錯(cuò)話。我們班只有我一個(gè)留學(xué)生，我認(rèn)識(shí)的第一個(gè)中國(guó)朋友是我的同學(xué)，她對(duì)我很好，愿意跟我聊天。

學(xué)校社團(tuán)也會(huì)組織一些項(xiàng)目，促進(jìn)中國(guó)學(xué)生與留學(xué)生之間的交流。在寧波諾丁漢大學(xué)，有一個(gè)名為Vis-a-Vis的社團(tuán)，報(bào)名成功后，可以加入一個(gè)6人的小組，我通過(guò)這個(gè)活動(dòng)認(rèn)識(shí)了不少中國(guó)朋友。我們小組有2名男性外國(guó)留學(xué)生和4名中國(guó)女學(xué)生，組員是隨機(jī)分配的，報(bào)名時(shí)沒(méi)有填寫相關(guān)的要求和意愿。報(bào)名的女生比較多，在我看來(lái)，中國(guó)女生相對(duì)來(lái)說(shuō)更開(kāi)放和外向，愿意接觸不同的人和事。

每?jī)蓚€(gè)月，社團(tuán)會(huì)組織一些活動(dòng)，比如聚餐、玩游戲、尋寶活動(dòng)或者KTV唱歌。私下里，組員會(huì)一周聚一次，一起吃飯或看電影，有時(shí)也會(huì)互相幫助對(duì)方學(xué)習(xí)語(yǔ)言。和她們相處時(shí)，我會(huì)覺(jué)得很開(kāi)心，沒(méi)那么孤單。

我在網(wǎng)上看到了山東大學(xué)“學(xué)伴”項(xiàng)目的爭(zhēng)議，這件事看起來(lái)很復(fù)雜，或許有些人加入“學(xué)伴”項(xiàng)目是不懷好意，但我沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)類似的情況。我和朋友們都是希望能夠認(rèn)識(shí)更多朋友，更好地融入中國(guó)社會(huì)，才參與到這些社團(tuán)活動(dòng)中。

我不知道網(wǎng)絡(luò)上為什么會(huì)有這么多謠言，可能是出于對(duì)留學(xué)生的歧視和偏見(jiàn)，這很常見(jiàn)。剛開(kāi)始，我申請(qǐng)加入大學(xué)學(xué)生會(huì)，但他們拒絕了，因?yàn)槲业闹形牟缓?，他們?cè)诠ぷ骱徒涣髦卸颊f(shuō)中文。還有一次，我交了會(huì)員費(fèi)，想加入動(dòng)漫社團(tuán)，負(fù)責(zé)人知道我是外國(guó)人后，把我的微信和支付寶賬號(hào)都拉黑了，我至今仍不知道原因。

每當(dāng)遇到這種情況，我都會(huì)非常難過(guò)，恨不得立刻飛回沙特阿拉伯。每年寒暑假，我都會(huì)回國(guó)。但2017年，我的爺爺去世時(shí)，我由于準(zhǔn)備考試沒(méi)辦法回去見(jiàn)他最后一面，這是我在中國(guó)最難過(guò)和孤獨(dú)的時(shí)刻。

在家里，我有自己的車，不用再擔(dān)心生活費(fèi)，也不用自己做飯，所有在中國(guó)留學(xué)時(shí)的壓力都一掃而空。那一刻，我感覺(jué)這幾年在中國(guó)的留學(xué)生活像一個(gè)甜蜜的夢(mèng)。明年，我即將畢業(yè)。我不會(huì)在中國(guó)工作，但會(huì)嘗試開(kāi)自己的外貿(mào)公司。如果沒(méi)辦法實(shí)現(xiàn)，我絕對(duì)會(huì)選擇回國(guó)，那時(shí)候，這個(gè)夢(mèng)就將結(jié)束了。

Daniel，多米尼克人，2017年在山東大學(xué)學(xué)習(xí)中文

考入全國(guó)前十，拿到了中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金

2017年，我以全國(guó)前十名的成績(jī)申請(qǐng)到中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金，要先在山東大學(xué)學(xué)習(xí)一年中文，再去武漢某大學(xué)完成5年的臨床醫(yī)學(xué)本科課程。

高中畢業(yè)后，我在多米尼克讀了兩年大學(xué)，再綜合所有的成績(jī)申請(qǐng)中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金。每年，中國(guó)政府會(huì)支持成績(jī)最好的10名學(xué)生來(lái)中國(guó)留學(xué)，我很高興能在2017年獲得這個(gè)機(jī)會(huì)。

一開(kāi)始，我從沒(méi)想過(guò)來(lái)中國(guó)。我高中時(shí)最想去巴巴多斯——加勒比海沿岸的一個(gè)小國(guó)家讀書。因?yàn)樗x多米尼克不遠(yuǎn)，文化習(xí)俗相近，通用語(yǔ)言也是英語(yǔ)。但中國(guó)完全不一樣。從多米尼克到中國(guó)沒(méi)有直達(dá)的航班，需要去美國(guó)紐約轉(zhuǎn)機(jī)，耗時(shí)25小時(shí)左右。另外，中文很難，中國(guó)的風(fēng)俗習(xí)慣也完全不一樣。雖然申請(qǐng)到了全額獎(jiǎng)學(xué)金很開(kāi)心，但我媽媽還是有點(diǎn)怕，不放心我一個(gè)人去這么遠(yuǎn)的地方。

來(lái)中國(guó)之前，我選擇了臨床醫(yī)學(xué)的專業(yè)，因?yàn)槲蚁霂椭嗌〉娜恕＿@個(gè)專業(yè)需要讀6年，我不打算中途回家，離開(kāi)之前我們都做好了分離六年的準(zhǔn)備。我爸爸告訴我，到中國(guó)之后只需要好好學(xué)習(xí)，不要管他們。我們幾乎不怎么聯(lián)系，平均一個(gè)月打一次電話。2017年9月，我來(lái)中國(guó)兩周后，多米尼克遭受5級(jí)颶風(fēng)侵襲，全國(guó)水、電、通訊、食品供給全部中斷，機(jī)場(chǎng)及港口關(guān)閉。我和父母失聯(lián)了一周，當(dāng)時(shí)很害怕，因?yàn)椴恢浪麄兪欠襁€活著。

不同專業(yè)，申請(qǐng)到的獎(jiǎng)學(xué)金金額不同。作為臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)學(xué)生，除了學(xué)費(fèi)、住宿費(fèi)外，我每個(gè)月可以領(lǐng)2500元的生活費(fèi)。我覺(jué)得這些錢完全夠用，因?yàn)槠綍r(shí)基本上沒(méi)時(shí)間出去玩。我在山東大學(xué)認(rèn)識(shí)的留學(xué)生朋友大部分都是獲得了獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目的學(xué)生，對(duì)我們來(lái)說(shuō)，自費(fèi)太夸張了。在華中科技大學(xué)，MBBS（內(nèi)外全科醫(yī)學(xué)專業(yè)）大部分留學(xué)生是自費(fèi)，學(xué)費(fèi)達(dá)到元，不包括住宿費(fèi)。

我想講一些笑話活躍氣氛，他們不會(huì)作出任何回應(yīng)

剛來(lái)中國(guó)的時(shí)候，我沒(méi)什么中國(guó)朋友，報(bào)名參加“學(xué)伴”項(xiàng)目是為了認(rèn)識(shí)更多人。我覺(jué)得和中國(guó)人相處有點(diǎn)難，有時(shí)候覺(jué)得他們像“人工智能”。我主動(dòng)打招呼對(duì)方卻不理我，我想講一些笑話活躍氣氛，他們也不會(huì)作出任何回應(yīng)。有時(shí)候我會(huì)很難過(guò)，不知道該怎么和他們共度未來(lái)的幾年。

和“學(xué)伴”交流中，也會(huì)有一些文化和語(yǔ)言差異造成的不適。比如，我是基督徒，吃飯前必須禱告，她很餓的時(shí)候會(huì)因?yàn)榈玫任彝瓿啥\告而感到不耐煩。她的英文不太好，幫她改英文作業(yè)時(shí)，我需要花費(fèi)很多時(shí)間和精力，有些頭疼。但總的來(lái)說(shuō)，跟她相處很愉快。

報(bào)名的另一個(gè)目的是為了更好地學(xué)習(xí)中文。按照獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目要求，我要在四個(gè)月內(nèi)通過(guò)中國(guó)漢語(yǔ)水平考試（HSK），在第八個(gè)月要通過(guò)中國(guó)政府的一項(xiàng)考試，內(nèi)容包括中文、醫(yī)學(xué)中文、數(shù)學(xué)和化學(xué)。如果不合格，需要自費(fèi)多讀一年語(yǔ)言，才能繼續(xù)在其他大學(xué)進(jìn)行專業(yè)學(xué)習(xí)。

在報(bào)名表格中，我填寫了自己的國(guó)籍、性別和語(yǔ)言，也可以填寫理想中學(xué)伴的性別，但我選擇的是“都可以”。參加這次“學(xué)伴”項(xiàng)目的留學(xué)生大概有50人，基本上都是出于語(yǔ)言學(xué)習(xí)的目的報(bào)名的，性別對(duì)我們來(lái)說(shuō)并不重要，不像網(wǎng)絡(luò)上所說(shuō)是為了“結(jié)交異性外國(guó)友人”。我的室友一個(gè)來(lái)自俄羅斯，一個(gè)來(lái)自尼日利亞，后者在漢語(yǔ)水平考試中考了296分（滿分300），所以就沒(méi)有報(bào)名參加“學(xué)伴”項(xiàng)目。

認(rèn)識(shí)學(xué)伴后，我們大概一周見(jiàn)面兩到三次，時(shí)間都是自己商定的。主要是一起吃飯，用中文或英文交流，沒(méi)有出去玩過(guò)。因?yàn)槲颐恐芏加幸淮慰荚?，老師嚇唬我們說(shuō)，如果一次考試不合格就拿不到獎(jiǎng)學(xué)金了。

最近，有同學(xué)問(wèn)起我在山東大學(xué)參加“學(xué)伴”項(xiàng)目的情況，我就會(huì)跟他們解釋：這個(gè)項(xiàng)目的目的是讓我們和中國(guó)學(xué)生互相學(xué)習(xí)，完全是自愿報(bào)名，不存在“三個(gè)女學(xué)生陪一個(gè)男留學(xué)生”的情況。還有些謠言說(shuō)，留學(xué)生來(lái)中國(guó)是為了找女孩。我沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)這種情況，據(jù)我了解，大部分留學(xué)生選擇來(lái)中國(guó)是因?yàn)橛行I(yè)課程比較優(yōu)質(zhì)，而且可以申請(qǐng)到全額獎(jiǎng)學(xué)金。

說(shuō)實(shí)話，“學(xué)伴”項(xiàng)目對(duì)我的中文學(xué)習(xí)幫助并不大。有些留學(xué)生朋友不喜歡這個(gè)項(xiàng)目，因?yàn)樗麄兊摹皩W(xué)伴”在迎新活動(dòng)之后就沒(méi)有再聯(lián)系，也有些“學(xué)伴”主要是為了學(xué)英文，很少幫他練習(xí)中文。我跟我的“學(xué)伴”相處比較好，在這個(gè)陌生的國(guó)家認(rèn)識(shí)到新朋友，是一件很開(kāi)心的事情。

鄭璐，山東大學(xué)研究生，曾參加過(guò)兩次學(xué)伴項(xiàng)目

自費(fèi)留學(xué)生的學(xué)費(fèi)是我們的四倍多

我的第一個(gè)學(xué)伴在山東大學(xué)只待了一年，主要學(xué)中文。在我印象中，他是個(gè)學(xué)霸。因?yàn)樵诙嗝啄峥?，只有全?guó)前十名的學(xué)生才能申請(qǐng)到中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金。他經(jīng)常凌晨?jī)扇c(diǎn)才完成當(dāng)天的作業(yè)，留言問(wèn)一些不懂的問(wèn)題，中文和英文夾雜。平常見(jiàn)面，聊天的內(nèi)容基本上都是和中英文語(yǔ)言學(xué)習(xí)有關(guān)，別的事情他也不太感興趣。認(rèn)識(shí)他之后，我了解到外國(guó)人來(lái)中國(guó)留學(xué)沒(méi)我們想像得那么容易。

他有個(gè)朋友自費(fèi)來(lái)中國(guó)留學(xué)，也是醫(yī)學(xué)專業(yè)。留學(xué)生學(xué)費(fèi)是我們的四倍多，全國(guó)統(tǒng)一的碩士學(xué)費(fèi)是8000元，那個(gè)朋友的學(xué)費(fèi)大概是元一年。公費(fèi)留學(xué)的留學(xué)生住宿是三人間，環(huán)境一般。自費(fèi)的留學(xué)生可以選擇住單間，條件相對(duì)好一點(diǎn)，但費(fèi)用比我們高，我們是1200元，他們1500元。

對(duì)我的學(xué)伴來(lái)說(shuō)，在中國(guó)最不適應(yīng)的地方就是很難交到朋友，有時(shí)候會(huì)感覺(jué)孤獨(dú)。剛來(lái)的時(shí)候，他中文不太好，留學(xué)項(xiàng)目里的同學(xué)來(lái)自世界各地，語(yǔ)言和文化背景也不盡相同。他跟來(lái)自尼日利亞的室友聊不來(lái)，也沒(méi)什么機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)中國(guó)同學(xué)。有一次，他通過(guò)問(wèn)路認(rèn)識(shí)了一個(gè)文學(xué)院的中國(guó)女生，后來(lái)想約她喝下午茶練習(xí)中文，對(duì)方很禮貌但一直沒(méi)有赴約。他后來(lái)跟我說(shuō)過(guò)，這讓他覺(jué)得很沮喪，不明白為什么交朋友這么難。

對(duì)他來(lái)說(shuō)，學(xué)伴項(xiàng)目是一個(gè)認(rèn)識(shí)中國(guó)朋友的機(jī)會(huì)。迎新活動(dòng)后，我們大概每周見(jiàn)兩到三次，寒假?zèng)]怎么聯(lián)系，第二學(xué)期就有點(diǎn)生疏，變成一個(gè)月見(jiàn)一次面。剛接觸的時(shí)候，我們一會(huì)說(shuō)中文，一會(huì)說(shuō)英文，他那個(gè)時(shí)候中文還不是很好，所以我主要是陪著他練中文。為了對(duì)雙方公平一點(diǎn)，我就跟他約定單周講英文，雙周講中文。

除了學(xué)習(xí)之外，留學(xué)生在中國(guó)的生活也會(huì)需要一些幫助。

濟(jì)南的冬天很冷，我提醒過(guò)多米尼克“學(xué)伴”好幾次多穿點(diǎn)，但他一直沒(méi)穿羽絨服。有次他發(fā)燒挺嚴(yán)重的，快到40度。他問(wèn)我能不能陪他去醫(yī)院，因?yàn)樗悬c(diǎn)難以行動(dòng)了，我是她唯一熟識(shí)的中國(guó)朋友。但我那會(huì)正在準(zhǔn)備期末考試，沒(méi)有時(shí)間，他就自己一個(gè)人去了，到了之后給我打了個(gè)電話，讓我?guī)退t(yī)生說(shuō)明情況。

剛開(kāi)始，他不會(huì)用支付寶，每次都去營(yíng)業(yè)廳充話費(fèi)，后來(lái)我教會(huì)了他用支付寶。學(xué)會(huì)網(wǎng)購(gòu)后，他很高興地跟我說(shuō)買到了一條十字架項(xiàng)鏈，只要20元。在他們國(guó)家，這種從中國(guó)進(jìn)口的商品可能要賣200元左右。

在這個(gè)活動(dòng)中，我的收獲也很大。每周的英文作業(yè)我都會(huì)請(qǐng)他幫我檢查下語(yǔ)法問(wèn)題，當(dāng)時(shí)我在申請(qǐng)一些國(guó)外訪學(xué)項(xiàng)目，申請(qǐng)表格看不懂時(shí)也會(huì)請(qǐng)他看看，辦理簽證時(shí)他也會(huì)幫忙。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，學(xué)伴項(xiàng)目是一個(gè)雙方受益的活動(dòng)。

我不了解他在中國(guó)是否有遭受過(guò)歧視。他曾問(wèn)過(guò)我，為什么中國(guó)人身上什么味道也沒(méi)有，沒(méi)有香水味也沒(méi)有臭味？有些中國(guó)學(xué)生可能會(huì)嫌棄他們體味重，我跟他相處的時(shí)候也覺(jué)得不好聞，但會(huì)避免表現(xiàn)出來(lái)。這次的學(xué)伴事件對(duì)他現(xiàn)在的生活也造成了影響，新的學(xué)校里，還有同學(xué)問(wèn)他之前在山東大學(xué)跟學(xué)伴之間的關(guān)系。

（為保護(hù)受訪者隱私，鄭璐為化名）

責(zé)任編輯：