近期回國的留學(xué)人員越來越多，許多人對辦理《留學(xué)回國人員證明》存有疑問。中國駐紐約總領(lǐng)館日前發(fā)布了更新版的《留學(xué)生申請留學(xué)回國證明須知》，希望以此更好地為留學(xué)人員服務(wù)。
《留學(xué)回國人員證明》是由中國駐外使(領(lǐng))館教育處(組)出具的留學(xué)人員在國外學(xué)習(xí)、訪問進(jìn)修的證明材料，凡在國外正規(guī)大學(xué)(學(xué)院)、研究機(jī)構(gòu)注冊學(xué)習(xí)、攻讀學(xué)位以及從事進(jìn)修、合作研究、學(xué)術(shù)訪問等滿一年的留學(xué)人員，在畢(結(jié))業(yè)或工作結(jié)束后并確定回國定居前均可向中國駐當(dāng)?shù)厥诡I(lǐng)館教育處(組)申請辦理。
根據(jù)工作需要，中國駐紐約總領(lǐng)館教育組委托紐約中國留學(xué)服務(wù)中心具體負(fù)責(zé)辦理《留學(xué)回國人員證明》的咨詢和審核工作，凡在駐紐約總領(lǐng)事館領(lǐng)區(qū)內(nèi)留學(xué)的申請者，均可向紐約中國留學(xué)服務(wù)中心申請辦理。紐約中國留學(xué)服務(wù)中心將按照有關(guān)政策規(guī)定，為留學(xué)人員提供服務(wù)。為保證服務(wù)質(zhì)量，駐紐約總領(lǐng)館教育組對開具《留學(xué)回國人員證明》工作進(jìn)行監(jiān)管。
目前紐約總領(lǐng)館的領(lǐng)區(qū)為美國東北部十個州，即紐約州、康涅狄格州、羅得島州、賓夕法尼亞州、馬薩諸塞州、佛蒙特州、新罕布什爾州、緬因州、俄亥俄州和新澤西州。
據(jù)領(lǐng)館教育參贊岑建君表示，如果留學(xué)生在紐約領(lǐng)區(qū)的學(xué)校畢業(yè)，畢業(yè)之后到領(lǐng)區(qū)以外的其它州工作，那么在回國前，留學(xué)證明仍應(yīng)當(dāng)?shù)郊~約總領(lǐng)館辦理。
申請辦理《留學(xué)回國人員證明》的程序和要求可登陸紐約中國留學(xué)服務(wù)中心網(wǎng)站查看。
關(guān)于《留學(xué)回國人員證明》申請說明2011年1月26日
受中國駐紐約總領(lǐng)館教育組和中國駐芝加哥總領(lǐng)館教育組委托，紐約中國留學(xué)服務(wù)中心（以下稱“紐約中心”）負(fù)責(zé)辦理上述兩館領(lǐng)區(qū)留學(xué)人員申請《留學(xué)回國人員證明》的咨詢與審核工作。為了方便留學(xué)人員辦理《留學(xué)回國人員證明》，現(xiàn)將有關(guān)政策規(guī)定、需要準(zhǔn)備的材料及申請程序說明如下：
一、申請資格
凡在中國駐紐約總領(lǐng)館和中國駐芝加哥總領(lǐng)館領(lǐng)區(qū)內(nèi)的美國正規(guī)大學(xué)（學(xué)院）、研究機(jī)構(gòu)注冊學(xué)習(xí)、攻讀學(xué)位以及從事進(jìn)修、合作研究、學(xué)術(shù)訪問等留學(xué)時間滿一年的留學(xué)人員，在畢（結(jié)）業(yè)或工作結(jié)束后，確定回國定居前，均可向“紐約中心”申請辦理《留學(xué)回國人員證明》。
駐紐約總領(lǐng)館領(lǐng)區(qū)為以下10個州：Connecticut;Maine;Massachusetts;NewHampshire;NewJersey;NewYork;Ohio;Pennsylvania;RhodeIsland;Vermont。
駐芝加哥總領(lǐng)館領(lǐng)區(qū)為以下9個州：Colorado;Illinois;Indiana;Iowa;Kansas;Michigan;Minnesota;Missouri;Wisconsin。
二、申請材料(點擊材料名稱可查看材料樣本)
1、當(dāng)前有效護(hù)照個人信息頁和本次來美留學(xué)期間的第一次入境簽證頁復(fù)印件（如更換過護(hù)照，第一次入境簽證應(yīng)該在舊護(hù)照上）。
2、I-94卡（“白卡”）復(fù)印件和回國單程機(jī)票復(fù)印件。已回國人員請?zhí)峁┗貒刖痴聫?fù)印件。
3、本次來美留學(xué)期間各階段簽證表復(fù)印件，如I-20表或DS-2019表（原IAP-66表）等（詳見問題解答第4、5條）。在同一學(xué)習(xí)階段，由于延期或縮短學(xué)習(xí)時間，更換過簽證表（學(xué)習(xí)開始時間相同），只需提供最后一份。
4、本次來美留學(xué)期間各階段學(xué)習(xí)證明。攻讀學(xué)位人員請?zhí)峁W(xué)位證書復(fù)印件；博士后、訪問學(xué)者、高級研究學(xué)者或其它留學(xué)人員，請?zhí)峁┟婪綄?dǎo)師證左邊明信右邊，合作教授的聘書、美國學(xué)校/單位證左邊明信右邊等（詳見問題解答第7-10條）。
5、通過合作辦學(xué)項目或轉(zhuǎn)學(xué)來美攻讀學(xué)位的申請者，除須提供上述材料外，還須提供學(xué)校出具的合作辦學(xué)或轉(zhuǎn)學(xué)的證左邊明信右邊復(fù)印件。
6、國家公派留學(xué)人員只須提交如下材料：
當(dāng)前有效護(hù)照個人信息頁、回國單程機(jī)票及國家留學(xué)基金委/中科院公派資格證書的復(fù)印件。
三、申請程序
為了方便留學(xué)人員辦理《留學(xué)回國人員證明》，紐約中心開發(fā)了《留學(xué)回國人員證明》在線申請系統(tǒng)。申請程序如下：
1、新用戶請首先填寫《來美留學(xué)人員登記表》進(jìn)行在線注冊。
2、已注冊用戶請登陸紐約留學(xué)服務(wù)中心留學(xué)人員登記系統(tǒng)。
3、在線填寫并提交《留學(xué)回國人員證明》申請表。
4、打印確認(rèn)信。申請人在線提交申請后，紐約中心會通過電子郵件發(fā)送確認(rèn)信，請打印此確認(rèn)信。
5、郵寄申請材料。請將全部申請材料復(fù)印件（確認(rèn)信作首頁，其它申請材料按上述順序排列）郵寄至紐約中國留學(xué)服務(wù)中心，并在信封左下角注明“留學(xué)回國人員證明”字樣。
紐約中國留學(xué)服務(wù)中心郵寄地址如下：
NewYorkServiceCenterforChineseStudyFellows
17BatteryPlace,Suite929
NewYork,NY
因申請人數(shù)眾多，審核、審批程序較為復(fù)雜，我中心不接受通過傳真和/或電子郵件遞交的申請材料，亦不接受預(yù)約、加急或上門辦理。
四、審理周期
自在線提交申請之日起，申請信息將保留30天，30天后仍未收到書面申請材料，系統(tǒng)將自動取消其申請，此后收到的書面申請材料亦不予保存，故請在線提交申請后，盡快郵寄書面申請材料。
《留學(xué)回國人員證明》的審核辦理時間約為20個工作日（不包括往返郵寄時間）。從在線提交申請至初審、復(fù)核批準(zhǔn)，每個審理環(huán)節(jié)結(jié)束時，“紐約中心”會將相關(guān)進(jìn)展情況通過電子郵件及時反饋給申請人；如申請人缺少材料需要補(bǔ)充，“紐約中心”也會通過電子郵件及時通知申請人提供相關(guān)材料，原則上不受理申請人電話查詢。申請獲批準(zhǔn)后，“紐約中心”將《留學(xué)回國人員證明》郵寄至申請人在線登記的郵寄地址，并通過電子郵件通知本人。
五、聯(lián)系方式
申請《留學(xué)回國人員證明》的留學(xué)人員，請詳細(xì)閱讀申請說明，并參閱下面的“常見問題解答”，力求完全、清楚、準(zhǔn)確地了解申請要求。如仍有問題，可向“紐約中心”發(fā)送電子郵件或電話咨詢。
電子郵箱:
傳真：+1(212)367-7431
咨詢專線：+1(212)367-7432,+1(212)835-5526
如您對我們的工作有什么意見或建議，歡迎向紐約中國留學(xué)服務(wù)中心總裁反映，總裁信箱:
紐約中國留學(xué)服務(wù)中心
申請《留學(xué)回國人員證明》常見問答
1、我持非留學(xué)簽證（如J-2、F-2、H-4等）來美后在美國大學(xué)學(xué)習(xí)，可以申請辦理《留學(xué)回國人員證明》嗎？
根據(jù)現(xiàn)行政策，持非留學(xué)簽證來美且在學(xué)習(xí)期間未轉(zhuǎn)變?yōu)榱魧W(xué)身份的，暫無法開具《留學(xué)回國人員證明》；學(xué)習(xí)期間轉(zhuǎn)變?yōu)榱魧W(xué)身份的可以申請辦理，按申請說明的要求，提交相應(yīng)的申請材料。
2、來美學(xué)習(xí)未滿1年的，能否申請《留學(xué)回國人員證明》？
國家公派（由國家留學(xué)基金委/中科院派出的）留學(xué)人員均可申請，按申請說明要求提交申請材料。
單位公派（由省、市、工作單位派出的）留學(xué)人員均可申請。除申請說明中要求的材料外，還須提交單位公派證左邊明信右邊復(fù)印件。
攻讀學(xué)位并已獲得學(xué)位的學(xué)生均可申請，按申請說明要求提交申請材料。
3、我結(jié)束在美學(xué)習(xí)后已回國工作多年，能否申請《留學(xué)回國人員證明》？
已回國但未辦理《留學(xué)回國人員證明》的留學(xué)人員，可按照上述要求辦理。如果回國超過兩年，只能提供《留學(xué)回國人員證明》第一聯(lián)。注：給留學(xué)人員開具的《留學(xué)回國人員證明》共有兩聯(lián)，第一聯(lián)由留學(xué)人員保留使用，第二聯(lián)由留學(xué)人員帶回國內(nèi)向海關(guān)申報使用。
4、何為本次來美留學(xué)期間各階段？
留學(xué)人員之間的留學(xué)經(jīng)歷可能有所不同，舉例說明如下：
例1.有些留學(xué)人員在美連續(xù)攻讀學(xué)士、碩士和博士等多個學(xué)位。攻讀不同學(xué)位的時間段即為不同的留學(xué)階段。
例2.有些留學(xué)人員在美獲得博士學(xué)位后又進(jìn)行一段時間的博士后研究，攻讀博士學(xué)位和進(jìn)行博士后研究屬于兩個不同的留學(xué)階段。
例3.有些留學(xué)人員在兩所不同的大學(xué)先后進(jìn)行訪問研究，也為不同的留學(xué)階段。
5、本次來美“留學(xué)期間”的時間概念是什么？何為第一次入境簽證？
本次來美“留學(xué)期間”是指留學(xué)人員此次來美開始進(jìn)行學(xué)習(xí)/研究到結(jié)束的時間段，可能是一個留學(xué)階段，也可能是多個連續(xù)留學(xué)階段的總和。
第一次入境簽證是指申請人首次來美開始學(xué)習(xí)/研究之前，進(jìn)入美國國境時所持的簽證。
6、我的簽證表已丟失，怎么辦？
無法提供簽證表的申請人，可在提交申請時說明原因，并提交學(xué)校就讀證左邊明信右邊復(fù)印件，證左邊明信右邊需注明申請人留學(xué)期間所持簽證類型和學(xué)習(xí)起止時間。
7、已畢業(yè)但尚未領(lǐng)取學(xué)位證書者,如何提供證左邊明信右邊？
請?zhí)峁W(xué)校出具的證左邊明信右邊，需注明申請人已畢業(yè)或已完成學(xué)位課程，達(dá)到學(xué)位要求，并注明頒發(fā)學(xué)位證書的時間。
8、攻讀學(xué)位的留學(xué)人員，如留學(xué)期限超過1年，但未獲學(xué)位，如何提交證左邊明信右邊？
需要提供學(xué)校出具的證左邊明信右邊，注明學(xué)習(xí)起止時間和原計劃攻讀學(xué)位的名稱。
9、學(xué)位證書為非英語文字，需要提供翻譯件嗎？
需要。請?zhí)峁W(xué)校出具的學(xué)位證書英語翻譯件復(fù)印件，翻譯件須明確獲得學(xué)位日期。
10、對于留學(xué)身份為博士后、高級研究學(xué)者的申請人，證左邊明信右邊有何要求？
證左邊明信右邊須使用學(xué)校正式信紙，注明學(xué)習(xí)研究的起止日期，由導(dǎo)師/校方有關(guān)負(fù)責(zé)人簽字，并提供聯(lián)系方式。
1）博士后，需注明“post-doc”的留學(xué)身份；
2）自費留學(xué)的高級研究學(xué)者，需提供導(dǎo)師出具的聘書或證左邊明信右邊和學(xué)校人事主管部門出具的證左邊明信右邊（2份證明材料都需要），證左邊明信右邊需注明AssociateProfessor/SeniorScientist或以上職稱等。
11、在美國不同領(lǐng)區(qū)學(xué)習(xí)、進(jìn)修的留學(xué)人員如何申請辦理《留學(xué)回國人員證明》?
留學(xué)人員在一次來美留學(xué)期間只能開具一份《留學(xué)回國人員證明》。留學(xué)人員如果在不同領(lǐng)區(qū)留學(xué)，請按最后留學(xué)單位所在領(lǐng)區(qū)申請辦理。
例如：某學(xué)生于2002-2006年在芝加哥領(lǐng)區(qū)的芝加哥大學(xué)攻讀博士學(xué)位，2006-2008年在紐約領(lǐng)區(qū)的紐約大學(xué)進(jìn)行博士后研究。申請《留學(xué)回國人員證明》時應(yīng)按紐約領(lǐng)區(qū)進(jìn)行申請。
12、“留學(xué)人員回國證明”上如何標(biāo)注留學(xué)單位、留學(xué)身份，及留學(xué)期間所取得的學(xué)位？
按照現(xiàn)行政策，《留學(xué)回國人員證明》上只注明最后留學(xué)所在的單位和身份，注明最后一個獲得的學(xué)位，留學(xué)時間可以從本次來美留學(xué)實際開始時間計算。
例如：某學(xué)生于2002-2006年在芝加哥領(lǐng)區(qū)的芝加哥大學(xué)攻讀博士學(xué)位，2006-2008年在紐約領(lǐng)區(qū)的紐約大學(xué)進(jìn)行博士后研究。申請《留學(xué)回國人員證明》時應(yīng)按紐約領(lǐng)區(qū)進(jìn)行申請?！读魧W(xué)回國人員證明》注明的留學(xué)單位為“紐約大學(xué)”，身份為“博士后”，學(xué)習(xí)起止時間為2002年至2008年，證左邊明信右邊可注明獲得了博士學(xué)位。
13、留學(xué)期間有兩個或多個不連續(xù)的學(xué)習(xí)階段，如何申請證明？
申請人可以自行選擇一個學(xué)習(xí)階段的經(jīng)歷申請證明；如果兩個留學(xué)階段間隔超過一個學(xué)期，則被視作不連續(xù)的留學(xué)階段。
14、申請材料是否退回？
申請材料均為復(fù)印件，無論申請是否通過，所有申請材料均不退回。
15、已辦理過《留學(xué)回國人員證明》，但不慎丟失，能否補(bǔ)辦？
《留學(xué)回國人員證明》是留學(xué)人員留學(xué)經(jīng)歷的重要證明，須妥善保管，一般不予補(bǔ)辦。如遇特殊情況需要補(bǔ)辦，申請人需在線填寫相應(yīng)申請表說明理由，我們將視具體情況確定是否補(bǔ)發(fā)。
如果您有更多關(guān)于留學(xué)的問題，請聯(lián)系我們，或者把您的問題提交給左邊ID右邊P的專業(yè)顧問<澳洲部><美國部>。
您可以通過以下方式關(guān)注左邊ID右邊P：
左邊ID右邊P中國官網(wǎng)：
左邊ID右邊P新浪博客：
左邊ID右邊P新浪微博：
左邊ID右邊P騰訊微博：
左邊ID右邊P開心主頁：
左邊ID右邊P豆瓣活動：
左邊ID右邊P優(yōu)酷視頻：
