在很多情況下，留學(xué)生在國外取得diploma或certificate回國后只有認(rèn)證成degree，這樣才能保證在國內(nèi)就業(yè)競爭的人潮中，擁有一定優(yōu)勢，正常使用所獲得的國外學(xué)歷。然而，對于留學(xué)生取得的這兩種證書需要分開對待，因為每一種證書所獲得的方式大不相同。Diploma是指留學(xué)生在留學(xué)期間學(xué)分沒有修夠，但是畢業(yè)論文順利通過所獲得的證書；certificate是指留學(xué)生在留學(xué)期間不僅沒有完成相應(yīng)的學(xué)分，而且畢業(yè)論文也沒有通過所獲得的學(xué)歷證書。

我們先來說說留學(xué)生取得diploma證書回國后的學(xué)歷認(rèn)證問題，首先，是要證明留學(xué)生在學(xué)分上么出現(xiàn)的問題，當(dāng)然，我們就要優(yōu)先通過補辦材料來完成相應(yīng)的學(xué)歷認(rèn)證，這就需要補辦所學(xué)專業(yè)的考核標(biāo)準(zhǔn)及評定辦法的證明材料，而certificate證書需要遞交的材料就更多，甚至要提交所學(xué)專業(yè)的學(xué)歷授予標(biāo)準(zhǔn)。