商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)備考catti二筆的廣外大二學(xué)生，不打算考研了畢業(yè)后想從事翻譯類工作，苦于怎么找翻譯類的實(shí)習(xí)和獲得翻譯量證明，因?yàn)檫@兩者體現(xiàn)的是經(jīng)驗(yàn)，我想在本科期間多有這種機(jī)會(huì)在以后就業(yè)不會(huì)覺(jué)得只有證書(shū)沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)。希望大神們指條明路。

本人英語(yǔ)專業(yè)，暑期參加了譯國(guó)譯民的翻譯實(shí)習(xí)，也是那種線上實(shí)習(xí)，成績(jī)?nèi)绻麎虻脑捠强梢垣@取普通實(shí)習(xí)證明、雙語(yǔ)實(shí)習(xí)證明以及翻譯量證明的

招聘企業(yè)：搜狐

崗位需求：短視頻及文字編譯

工作地點(diǎn)：北京

語(yǔ)種要求：英語(yǔ)

·主要職責(zé)

1.每日出產(chǎn)搜狐國(guó)際新聞的短視頻及文字編譯內(nèi)容，負(fù)責(zé)內(nèi)容生產(chǎn)、傳播和運(yùn)營(yíng)；

2.運(yùn)營(yíng)搜狐國(guó)際新聞自媒體產(chǎn)品、對(duì)原創(chuàng)品牌進(jìn)行推廣；

3.負(fù)責(zé)突發(fā)、重要國(guó)際新聞事件持續(xù)深入分析；

4.參與搜狐國(guó)際新聞團(tuán)隊(duì)的各類項(xiàng)目。

·任職要求

1.國(guó)內(nèi)外重點(diǎn)大學(xué)本科或研究生在讀，新聞傳播、國(guó)際關(guān)系、英文等專業(yè)背景優(yōu)先；

2.熟練操作視頻剪輯軟件；

3.具備一定新聞敏感度和新聞選題能力，對(duì)政經(jīng)、國(guó)際、社會(huì)問(wèn)題有一定認(rèn)知，能對(duì)新聞事件有獨(dú)特的分析和創(chuàng)意，熟悉各主流外媒報(bào)道及Youtube、Twitter等賬號(hào)視頻者左邊加分右邊；

4.熟悉網(wǎng)絡(luò)新聞傳播特點(diǎn)，洞悉用戶心理，具備自媒體運(yùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；

5.有組織大型活動(dòng)的經(jīng)驗(yàn)，具備豐富的品牌策劃推廣能力者左邊加分右邊；

6.需要坐班，每周實(shí)習(xí)天數(shù)不少于4天（周末及工作日不加班），實(shí)習(xí)時(shí)長(zhǎng)不少于3個(gè)月。

·簡(jiǎn)歷投遞

實(shí)習(xí)|150/天，新聞傳播、國(guó)際關(guān)系、英文等專業(yè)背景優(yōu)先