40年前的丟失，且夫妻戶口不在—起，可以補辦。民政部關(guān)于貫徹執(zhí)行《》若干問題的意見六、關(guān)于補、問題申請補領(lǐng)結(jié)婚證、離婚證的當事人出具的、戶口簿上的姓名、年齡、身份證號與原檔案記載不一致的，當事人應書面說明不一致的原因，婚姻登記機關(guān)可根據(jù)當事人出具的身份證件補發(fā)結(jié)婚證、離婚證。當事人辦理時未達法定婚齡，申請補領(lǐng)時仍未達法定婚齡的，婚姻登記機關(guān)不得補發(fā)結(jié)婚證。當事人辦理登記時未達法定婚齡，申請補領(lǐng)時已達法定婚齡的，當事人應對結(jié)婚登記情況作出書面說明；婚姻登記機關(guān)補發(fā)的結(jié)婚證登記日期應為當事人達到法定婚齡之日。