因為自己也是廣大留學(xué)生當(dāng)中的一員，尤其學(xué)的還是文科。各種readings感覺絕對是噩夢，尤其一開始來的時候英語差的時候，感覺無比崩潰。

所以就是想是不是可以通過一個平臺去翻譯這些學(xué)術(shù)資料讓留學(xué)生能更好的get到文章的點。

因為需要的只是輔助英文(外文)原文閱讀的功效，所以感覺并不是需要很精準(zhǔn)，況且眾多留學(xué)生還在用谷歌翻譯直接機翻。所以是不是眾包模式（字幕組、《失控》的翻譯）可以運用進(jìn)去然后可以把一些收入分給翻譯者。而且大多數(shù)材料都是重復(fù)運用的，這學(xué)期用完下學(xué)期的學(xué)生還是會要看這些材料。

暫時基本上就是這個想法，不過左邊法律右邊上的版權(quán)問題研究過感覺很模糊不知道是否侵犯版權(quán)，同時第一步該怎么邁出去也是個問題。

翻譯者的報酬怎么辦？

而且把學(xué)術(shù)資料都翻成中文，如果是出于方便學(xué)習(xí)的目的話，那出國讀書還有什么意義呢？

不過話說回來，全文直翻可能不可行，但是到可以做一個平臺，對學(xué)術(shù)資料進(jìn)行中文的注解，把理解的難點抓出來。

無力吐槽這個idea

學(xué)習(xí)的意義何在

這種靠譜嗎？這樣會把學(xué)生都變懶了，出去留學(xué)的費用白花來。還不如多花時間學(xué)好英語，這樣都學(xué)業(yè)和就業(yè)都有幫助了。另外也可以利用課余時間去找翻譯平臺賺點生活費啊