95后留學(xué)生佟朗來(lái)自老撾古都瑯勃拉邦，現(xiàn)在是上海應(yīng)用技術(shù)大學(xué)軌道交通學(xué)院鐵道工程專業(yè)三年級(jí)本科生。黑黑的皮膚、瘦瘦的身材、不高的個(gè)子，典型東南亞人的模樣?？吹接浾呦蛩笆种乱?，他趕忙雙掌合十回禮。
這場(chǎng)疫情之下，佟朗和留在上海的13位本國(guó)小伙伴一起，過(guò)了一個(gè)非常特殊的春節(jié)與寒假。
佟朗（未發(fā)生疫情前）。受訪者供圖。
“留在上海是對(duì)的”
“我們是從學(xué)校老師那里知道疫情的?！辟±驶貞?，1月24日輔導(dǎo)員杜雪嬌老師告訴他們，要保護(hù)好自己，不要去人多的地方，出門一定要戴口罩。每天自己要測(cè)兩次體溫，晚上在群里面告訴老師身體情況。杜老師還千叮嚀萬(wàn)囑咐，回宿舍后第一件事要洗手。
有人選擇回去，但佟朗決定繼續(xù)留在上海。剛開始給老撾家里打電話，家人在電話那頭痛哭，“我告訴他們，學(xué)校老師很照顧我們?！彼寡?，老撾醫(yī)療技術(shù)差一點(diǎn)，留在這里會(huì)更安全。
按照原本計(jì)劃，佟朗的假期安排是在圖書館看書，再去外灘豫園走走。出現(xiàn)疫情后，學(xué)校實(shí)行封閉式管理，他的活動(dòng)范圍也就變成了兩點(diǎn)一線——自己的宿舍以及100米開外的食堂。如果缺少生活用品或?qū)W習(xí)資料？沒(méi)問(wèn)題，告訴輔導(dǎo)員，由她幫忙代為采購(gòu)。
這段時(shí)間，這些老撾留學(xué)生成了食堂的最主要客人。都說(shuō)留住一個(gè)人的心，首先要留住這個(gè)人的胃，學(xué)校特意要求食堂改善伙食?！拔蚁矚g吃這里的紅燒魚、青菜、白菜?！钡±仕较逻€是覺(jué)得食堂的菜油放了多點(diǎn)，沒(méi)有家鄉(xiāng)菜那么清淡。
圖為老撾留學(xué)生。受訪者供圖。
佟朗和其他老撾同學(xué)戴的口罩，是上海市友協(xié)送給他們的。前段時(shí)間，市友協(xié)會(huì)長(zhǎng)沙海林還特意來(lái)學(xué)?？赐麄儯⒁?dāng)他們?cè)谥袊?guó)的“大家長(zhǎng)”。對(duì)于各方的關(guān)心，佟朗很是感動(dòng)，“但我們實(shí)在做不了什么?！笔畮讉€(gè)同學(xué)一商量，決定拍個(gè)視頻，“祝福武漢為中國(guó)加油”。有人在上海，有人在老撾，大家在網(wǎng)上聯(lián)系，花上一天時(shí)間自己拍、自己編、自己剪，制作出一個(gè)6分鐘的小視頻。“拍的不好?！辟±视悬c(diǎn)不好意思。
每天醒來(lái)第一件事，佟朗要用手機(jī)看新聞。發(fā)現(xiàn)確診人數(shù)一天天在減少，他變得更加安心，“留在上海是對(duì)的。”
圖為老撾。受訪者供圖。
要當(dāng)“老撾的詹天佑”
雖然佟朗的中文水平無(wú)法說(shuō)出“使命感”這個(gè)詞，但他們?cè)谏虾４_實(shí)有這樣的感覺(jué)。
老撾是中南半島的內(nèi)陸國(guó)家，近24萬(wàn)平方公里的土地上迄今沒(méi)有鐵路?，F(xiàn)在修建的中老鐵路將是老撾歷史上第一段鐵路，從中國(guó)西雙版納磨憨口岸到老撾首都萬(wàn)象，全長(zhǎng)414.3公里，2016年12月動(dòng)工，計(jì)劃2021年12月通車。去年4月，左邊習(xí)近平右邊在給老撾師生的回信說(shuō)，歡迎你們?cè)缛粘松现欣翔F路列車來(lái)到北京。如果不出意外，到了2021年，已經(jīng)學(xué)成回國(guó)的佟朗們將成為中老鐵路的管理人員。他堅(jiān)持認(rèn)為，這是左邊習(xí)近平右邊交給他們的“任務(wù)”。
佟朗無(wú)法像官方那樣說(shuō)出“一帶一路”的宏大意義，但他從中老鐵路中有了切身感受。從老撾南部坐車去北部，需要3到4天時(shí)間，鐵路通車后400多公里路程只用一天時(shí)間，更精確的是4個(gè)小時(shí)，“我們國(guó)家經(jīng)濟(jì)、旅游、生活，都能好起來(lái)?！?/p>
用他們導(dǎo)師李培剛的話說(shuō)，有了奮斗目標(biāo)的老撾孩子“非常用功好學(xué)、在拼了命讀書”?？陀^而言，兩國(guó)教育水平存在差距，老撾學(xué)生又是在用第二語(yǔ)言中文學(xué)習(xí)，這對(duì)他們的中文與專業(yè)能力是雙重考驗(yàn)。比如說(shuō)，要吃透一個(gè)復(fù)雜的工科概念，他們要先用百度將中文翻譯成老撾語(yǔ)，然后再去理解，之后再用中文做答。
“老師課后答疑時(shí)間，總會(huì)有這些學(xué)生的身影，”軌道交通學(xué)院黨總支副書記張絢很感慨，至于逃課這種事情，他們更是聞所未聞。結(jié)果，期末考試《土木工程材料》這門課成績(jī)，老撾同學(xué)考得比一些中國(guó)學(xué)生還好。
如今是疫情期間，佟朗的生活變得更加簡(jiǎn)單，每天在宿舍看書、備考HSK（新漢語(yǔ)水平考試），順便用啞鈴鍛煉身體，“不出去，就可以繼續(xù)學(xué)習(xí)，挺好的。如果出去了，學(xué)習(xí)時(shí)間就少了?！笨磥?lái)，他還挺喜歡這種“悶”在宿舍的生活。只是前幾天他急著要聯(lián)系輔導(dǎo)員，原來(lái)馬上要網(wǎng)上開學(xué)了，他在老撾買的手機(jī)不能登陸網(wǎng)絡(luò)課程。在幾位老師的幫助下，這個(gè)問(wèn)題很快解決了。
佟朗說(shuō)，他的夢(mèng)想是當(dāng)“老撾的詹天佑”。如今，他在做一件很有意義的事情，把中文鐵路術(shù)語(yǔ)一點(diǎn)點(diǎn)翻譯成了老撾語(yǔ)，彌補(bǔ)當(dāng)?shù)乜瞻住?/p>
圖為疫情發(fā)生之前，老撾學(xué)生參加中國(guó)民俗活動(dòng)。受訪者提供。
“馬上去圖書館看書”
對(duì)于這些老撾留學(xué)生，有過(guò)一個(gè)不太貼切的類比，像是上世紀(jì)80年代從中國(guó)走出去的留學(xué)生。
佟朗和同學(xué)們要先從瑯勃拉邦坐飛機(jī)到昆明，這是他們第一次離開家鄉(xiāng)，也是第一次坐飛機(jī)?；蛟S由于一路顛簸或是太過(guò)緊張，有人因?yàn)轶w溫過(guò)高在昆明機(jī)場(chǎng)被攔下。后來(lái)平復(fù)情緒后，才順利入境。
佟朗說(shuō)，他家在老撾北部的農(nóng)村里，屋子是用竹子與木頭搭的，房頂是用茅草蓋的。他是家中第十個(gè)孩子，父母不會(huì)用網(wǎng)絡(luò)視頻聊天，彼此只能靠打國(guó)際長(zhǎng)途聯(lián)系。這是一筆很大開銷，他到萬(wàn)不得已才會(huì)給家里打電話。
最初學(xué)中文目的就是想多掙點(diǎn)錢，他有點(diǎn)靦腆地承認(rèn)。有了這點(diǎn)語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)，佟朗2018年暑假還在中老鐵路建設(shè)工地打工，當(dāng)老撾語(yǔ)翻譯，每天能掙100元人民幣。這在當(dāng)?shù)匾呀?jīng)屬于高收入工作。
圖為老撾。受訪者提供。
按照中老合作協(xié)議，這批老撾留學(xué)生一年級(jí)在蘇發(fā)努馮大學(xué)就讀，“紅色親王”蘇發(fā)努馮是老撾人民民主共和國(guó)的首任國(guó)家主席。二年級(jí)之后來(lái)到上海應(yīng)用技術(shù)大學(xué)讀書。在華期間佟朗們的學(xué)費(fèi)、住宿費(fèi)用不必自己承擔(dān)，每月還有一筆生活補(bǔ)助。
和我們心目中的留學(xué)生截然不同，這批孩子非常節(jié)約，常常請(qǐng)中國(guó)同學(xué)幫他們買二手教材，這樣既便宜還能帶回國(guó)內(nèi)給更多人看。老撾是熱帶地區(qū)，他們的厚衣服不多，就拜托輔導(dǎo)員帶他們?nèi)ベI打折衣服。即便去市區(qū)玩，也挑一些不用花錢的景點(diǎn)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，比如上海博物館、外灘、濱江等。
《我們不一樣》是老撾學(xué)生最喜歡唱的中文歌曲，疫情沒(méi)有出現(xiàn)前，大家聚起來(lái)都會(huì)吼上幾嗓子，以表達(dá)思鄉(xiāng)之情。“一年回去一次夠了”，佟朗不是不想家，只是囊中羞澀。他牽掛著爸爸媽媽，思念著家鄉(xiāng)山水，也想著將服務(wù)的中老鐵路，“18年，湄公河特大橋只有幾個(gè)橋墩，19年橋梁已經(jīng)合攏了，今年該鋪軌了吧?！彼悬c(diǎn)感傷也有一點(diǎn)興奮。
記者問(wèn)他，“等疫情過(guò)去了，你最想干什么事情？”
“馬上去圖書館看書?！辟±拭摽诙?。
