為適應(yīng)學(xué)校外國留學(xué)生學(xué)歷教育的發(fā)展,進(jìn)一步規(guī)范學(xué)歷留學(xué)生學(xué)籍管理,保證教學(xué)質(zhì)量,根據(jù)教育部《高等學(xué)校接受外國留學(xué)生管理規(guī)定》、《普通高等學(xué)校學(xué)生管理規(guī)定》以及《上海第二工業(yè)大學(xué)學(xué)籍管理辦法》、《上海第二工業(yè)大學(xué)全日制專業(yè)學(xué)位研究生學(xué)籍管理條例(試行)》,特制定本辦法。
第一章申請、入學(xué)、注冊
第一條申請者條件
(一)本科專業(yè)申請者條件
1.申請者應(yīng)是品行端正,身體健康,年齡一般在16周歲以上和25周歲以下,愿意遵守中國的左邊法律右邊法規(guī)及學(xué)校紀(jì)律、尊重中國人民風(fēng)俗習(xí)慣的外籍人士。
2.申請者應(yīng)具有高中畢業(yè)學(xué)歷,成績良好。
3.申請者應(yīng)通過相應(yīng)級別的新漢語水平考試(簡稱“HSK”,下同)并達(dá)到HSK4級180分(含)以上水平。
4.申請者如未能提供HSK相應(yīng)等級證書,或持相關(guān)漢語學(xué)習(xí)證明但漢語水平低于HSK4級180分以下者,原則上需先在國際交流學(xué)院進(jìn)修半年至一年的漢語,再行申請進(jìn)入本科學(xué)習(xí)。
5.對于報考我校英語或日語專業(yè)的外國留學(xué)生,如英語或日語水平較高,可適當(dāng)降低漢語水平要求。
(二)碩士專業(yè)申請者條件
1.申請者應(yīng)是品行端正,身體健康,愿意遵守中國的左邊法律右邊法規(guī)及學(xué)校紀(jì)律、尊重中國人民風(fēng)俗習(xí)慣的外籍人士。
2.具有與中國大學(xué)學(xué)士學(xué)位相當(dāng)?shù)膶W(xué)位,學(xué)習(xí)成績優(yōu)良。
3.申請者應(yīng)通過相應(yīng)級別的HSK、并達(dá)到HSK5級(含)以上水平。
第二條申請人應(yīng)遞交的申請材料(通過“留學(xué)上?!本W(wǎng)站進(jìn)行網(wǎng)上提交,網(wǎng)址:
(一)本科專業(yè)申請者:
1.《上海第二工業(yè)大學(xué)外國留學(xué)生入學(xué)申請表》;
2.經(jīng)公證后的畢業(yè)證書或?qū)W歷證書、成績單原件及中文或英文的翻譯件;
3.應(yīng)屆高中畢業(yè)生由本人所在學(xué)校出具預(yù)期畢業(yè)證明原件,被錄取后需補(bǔ)交高中畢業(yè)證書;
4.所在高中的推薦信一封;
5.HSK等級證書原件或者相應(yīng)漢語學(xué)習(xí)證明;
6.有效期半年以上的護(hù)照照片頁、簽證頁或居留許可頁的復(fù)印件;
7.在讀大學(xué)生除提供上述材料外,還需提供所在大學(xué)的成績
單、在學(xué)證明和推薦信。
(二)碩士專業(yè)申請者:
1.《上海第二工業(yè)大學(xué)外國留學(xué)生入學(xué)申請表》;
2.個人陳述;
3.經(jīng)公證后的學(xué)士學(xué)位證書、成績單原件及中文或英文的翻譯件;
4.應(yīng)屆本科畢業(yè)生由本人所在學(xué)校出具預(yù)期畢業(yè)證明原件,被錄取后需補(bǔ)交學(xué)士學(xué)位證書;
5.HSK等級證書和成績單復(fù)印件;
6.兩位副教授或相應(yīng)職稱以上學(xué)者的推薦信(需寫明推薦人電話及電子郵件地址);
7.有效期半年以上的護(hù)照照片頁、簽證頁或居留許可頁的復(fù)印件。
第三條通過國家交流項目或校際交流項目來我校學(xué)習(xí)的外籍本科生按有關(guān)規(guī)定或協(xié)議辦理申請手續(xù)。
第四條申請入學(xué)的留學(xué)生應(yīng)于每年5月30日之前將申請材料報送外國留學(xué)生事務(wù)辦公室。申請材料由國際交流處、教務(wù)處、研究生部、學(xué)部(院)、外國留學(xué)生事務(wù)辦公室共同審核。
1.外國留學(xué)生事務(wù)辦公室負(fù)責(zé)組織審核、匯總審核結(jié)果向分管校領(lǐng)導(dǎo)匯報,根據(jù)校領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)的名單,向被錄取者發(fā)送錄取通知書。并在新生報到前,將當(dāng)年進(jìn)入我校學(xué)習(xí)的外國留學(xué)生的名單報教務(wù)處、研究生部,名單中需注明學(xué)生姓名、性別、出生年月、國籍、就讀學(xué)院和專業(yè)、培養(yǎng)層次及就讀年限等基本情況。
2.教務(wù)處、研究生部負(fù)責(zé)對留學(xué)生編制學(xué)號和編班,并負(fù)責(zé)通知各學(xué)部(院)和各有關(guān)部門。
3.外國留學(xué)生事務(wù)辦公室負(fù)責(zé)外國留學(xué)生的招生、教育部電子注冊、獎學(xué)金、學(xué)費繳納、相關(guān)外事手續(xù)等工作。
第五條被錄取的留學(xué)生應(yīng)參照學(xué)校的相關(guān)規(guī)定在規(guī)定的時間內(nèi)到外國留學(xué)生事務(wù)辦公室報到,并至相關(guān)學(xué)部(院)注冊,按規(guī)定繳納學(xué)費、住宿費等費用。因故不能按時報到者,應(yīng)憑有關(guān)單位的證明材料向外國留學(xué)生事務(wù)辦公室提出書面申請暫緩報到,經(jīng)外國留學(xué)生事務(wù)辦公室批準(zhǔn)并備案后,可暫緩報到,但不能超過兩周。未請假、請假未經(jīng)批準(zhǔn)或者請假逾期者,除因不可抗力等正當(dāng)事由以外,視為放棄入學(xué)資格。
第六條留學(xué)生應(yīng)于每學(xué)期開學(xué)時按學(xué)校規(guī)定辦理注冊手續(xù)。不能按期注冊者,應(yīng)當(dāng)向?qū)W部(院)申請暫緩辦理注冊手續(xù)并向外國留學(xué)生事務(wù)辦公室和教務(wù)處、研究生部備案。未按學(xué)校規(guī)定繳納學(xué)費或者其他不符合注冊條件的暫緩注冊,暫緩注冊的學(xué)生沒有正式學(xué)籍,不得參加正常的教學(xué)活動。對未經(jīng)請假或請假未經(jīng)批準(zhǔn),兩周內(nèi)未注冊(報到)者,作曠課處理;超過兩周未注冊者,作自動退學(xué)處理。
第二章課程和教學(xué)管理
第七條外國留學(xué)生均應(yīng)按《上海第二工業(yè)大學(xué)學(xué)籍管理辦法》、《上海第二工業(yè)大學(xué)研究生課程教學(xué)管理辦法(試行)》的規(guī)定修讀所在專業(yè)的課程,并取得相應(yīng)的學(xué)分。相關(guān)專業(yè)學(xué)部(學(xué)院)根據(jù)教務(wù)處《外國留學(xué)生培養(yǎng)計劃制定的原則意見》制定本科留學(xué)生培養(yǎng)計劃,碩士研究生按《上海第二工業(yè)大學(xué)工程碩士專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)實施方案》執(zhí)行。
1.母語或國家官方語言為英語的學(xué)生免修大學(xué)英語課程。
2.母語或國家官方語言為非英語的學(xué)生,大學(xué)英語課程可作為選修課,是否修讀大學(xué)英語課程,由學(xué)生自主選擇。
3.《漢語》系列課程作為專門為本科留學(xué)生開設(shè)的必修課程,學(xué)生應(yīng)在入學(xué)后三學(xué)期內(nèi)修完。
4.專業(yè)學(xué)位研究生的企業(yè)實踐按《上海第二工業(yè)大學(xué)全日制專業(yè)學(xué)位研究生企業(yè)實踐管理與考核辦法》執(zhí)行。
第八條學(xué)歷留學(xué)生的考核與成績記載,選課、免修和免聽,重新考試與重新修讀,轉(zhuǎn)學(xué)與轉(zhuǎn)專業(yè),學(xué)業(yè)警告、延長學(xué)習(xí)期限等,本科生按《上海第二工業(yè)大學(xué)學(xué)籍管理辦法》、研究生按《上海第二工業(yè)大學(xué)全日制專業(yè)學(xué)位研究生學(xué)籍管理條例(試行)》執(zhí)行。
第九條所有學(xué)歷留學(xué)生都必須在學(xué)校規(guī)定的時間內(nèi)在上海第二工業(yè)大學(xué)教學(xué)管理信息系統(tǒng)上選擇應(yīng)讀的課程。
第十條承擔(dān)培養(yǎng)留學(xué)生的學(xué)部(院)應(yīng)負(fù)責(zé)留學(xué)生的日常教學(xué)管理,將其納入中國學(xué)生的日常管理。學(xué)部(院)應(yīng)重視對留學(xué)生的學(xué)習(xí)指導(dǎo),指派專人協(xié)助留學(xué)生制定學(xué)習(xí)計劃,定期了解留學(xué)生的學(xué)習(xí)情況,指導(dǎo)留學(xué)生完成學(xué)業(yè)。學(xué)部(院)輔導(dǎo)員應(yīng)關(guān)心留學(xué)生的日常學(xué)習(xí)生活,推薦品學(xué)兼優(yōu)的本學(xué)院學(xué)生和留學(xué)生結(jié)對子,使得留學(xué)生能夠克服困難、盡快適應(yīng)專業(yè)學(xué)習(xí)。
第三章休學(xué)、復(fù)學(xué)、退學(xué)
第十一條外國學(xué)歷留學(xué)生的休學(xué)、復(fù)學(xué)、退學(xué)等按《上海第二工業(yè)大學(xué)學(xué)籍管理辦法》、《上海第二工業(yè)大學(xué)全日制專業(yè)學(xué)位研究生學(xué)籍管理條例(試行)》執(zhí)行。
第十二條享受上海市外國留學(xué)生政府獎學(xué)金的外國學(xué)歷留學(xué)生在休學(xué)期間獎學(xué)金相應(yīng)停止發(fā)放;享受上海市外國留學(xué)生政府獎學(xué)金的外國學(xué)歷留學(xué)生退學(xué)時獎學(xué)金資格自動取消。
第四章學(xué)制、結(jié)業(yè)、畢業(yè)、肄業(yè)與學(xué)位
第十三條外國學(xué)歷留學(xué)生的學(xué)制、結(jié)業(yè)、畢業(yè)、肄業(yè)等暫按《上海第二工業(yè)大學(xué)學(xué)籍管理辦法》、《上海第二工業(yè)大學(xué)全日制專業(yè)學(xué)位研究生學(xué)籍管理條例(試行)》執(zhí)行。
第十四條除上述條件外,外國學(xué)歷留學(xué)生申請學(xué)士、碩士學(xué)位,按照《上海第二工業(yè)大學(xué)外國留學(xué)生學(xué)士學(xué)位授予工作實施細(xì)則》、《上海第二工業(yè)大學(xué)碩士學(xué)位授予辦法(試行)》執(zhí)行。
第五章附則
第十五條本《辦法》內(nèi)容之外的有關(guān)外國留學(xué)生學(xué)歷教育的學(xué)籍管理事宜參照《上海第二工業(yè)大學(xué)學(xué)籍管理辦法》、《上海第二工業(yè)大學(xué)全日制專業(yè)學(xué)位研究生學(xué)籍管理條例(試行)》執(zhí)行。
第十六條交換生、語言生、進(jìn)修生等其他類型留學(xué)生的報到、編號、收費、學(xué)習(xí)等參照學(xué)歷生執(zhí)行。
第十七條本辦法自校長辦公會議批準(zhǔn)之日起試行。由外國留學(xué)生事務(wù)辦公室負(fù)責(zé)解釋和修訂。