越來越多的留學(xué)生在國外畢業(yè)后都選擇回到國內(nèi)就業(yè)，也就是我們經(jīng)常說的海龜，如果將海歸的工作做細化分類，大概他們能夠在國內(nèi)覓得的好職位經(jīng)常是編輯部的翻譯、對口外貿(mào)經(jīng)濟公司的企業(yè)翻譯、小語種培訓(xùn)機構(gòu)和接納海外游客的導(dǎo)游。

相對應(yīng)的國內(nèi)的大學(xué)生畢業(yè)后，初到職場經(jīng)常會被當(dāng)作廉價的勞動力，每個月只能拿到微薄的￥2000左右的基礎(chǔ)工資。但是在我們的思想認知當(dāng)中，海龜?shù)膶W(xué)識和家庭背景都應(yīng)該是很優(yōu)越的，他們在畢業(yè)后工作初期就可以拿到，每個月月薪六仟元左右。

1.編輯部的翻譯

海外回來的留學(xué)生經(jīng)常會被一些新聞媒體的編輯部所聘用。為什么他們會受到這些新聞媒體的偏愛，主要是因為這些留學(xué)生在海外居住多年，對于一些外國的風(fēng)土人情相對來說較為了解，而且他們在海外留學(xué)過程當(dāng)中，對于他們的英文有很大的幫助。

在漢譯英的過程當(dāng)中他們會更加熟練。而且在報導(dǎo)國外的新聞時，他們可以有自己獨到的見解，哪怕新聞行業(yè)和他們在國外所讀的專業(yè)并不相關(guān)的情況下，他們也會受到新聞媒體的青睞。

2.對口的外貿(mào)公司

中國經(jīng)濟快速發(fā)展的情況下，外企投資也越來越多，特別是港口城市在做外貿(mào)的時候，需要和外國公司打交道，語言不通是商業(yè)交流的障礙。進館現(xiàn)在全國人的普通文化水平都有提高。

但是在外貿(mào)過程當(dāng)中用到的一些專業(yè)術(shù)語還是有很大講究的，所以在一些招聘會上，一些外企公司經(jīng)常會聘用一些海外留學(xué)生。這里要求的海外留學(xué)生需要相對的專業(yè)對口，不像做導(dǎo)游或者翻譯只要英語說的流暢翻譯正確即可。

大部分的外貿(mào)公司會在招聘會上簡章當(dāng)中寫需要的是金融行業(yè)的留學(xué)生。所以，學(xué)金融行業(yè)的留學(xué)生回到國內(nèi)在外企應(yīng)聘一個職位簡直易如反掌。

3.外語培訓(xùn)機構(gòu)

雖然現(xiàn)在大家都在說“全世界都在學(xué)中國話”。但不置可否的是英語正式國際交流的第一大語言，這就導(dǎo)致大批的孩子在低年級時，經(jīng)常被家長送去外語培訓(xùn)班練習(xí)學(xué)外語。

這就導(dǎo)致大批的孩子在低年級時，經(jīng)常被家長送去外語培訓(xùn)班練習(xí)學(xué)外語，家庭富裕的會把孩子送到外國去留學(xué)。

這也是近些年來海外留學(xué)生偏低齡化的原因。一些海外留學(xué)生回國后經(jīng)常將自己包裝成外國人。這也片地一些為培訓(xùn)機構(gòu)經(jīng)常找一些所謂的外國人，其實是留學(xué)生來當(dāng)他們機構(gòu)的外教老師。

4.導(dǎo)游

這個行業(yè)最開始做海外留學(xué)生也是近幾年才發(fā)生的。因為自媒體的原因，現(xiàn)在越來越多的外國人知道中國的本來面目，想來中國旅游了解中國，但是旅游行業(yè)一直以來發(fā)展的都是國內(nèi)線。

對于這種海外需求沒有出現(xiàn)過，所以在導(dǎo)游里面對于外語的要求基本沒有。相反的是經(jīng)常會在招聘里要求一些導(dǎo)游會地方方言。

這些年來基本上旅游公司都會在招聘人員時，首先選擇海外留學(xué)生，他們雖然學(xué)習(xí)在海外，但是作為土生土長的中國人，對于中國的地方風(fēng)景特色、人文環(huán)境都非常了解，所以說目前導(dǎo)游行業(yè)是海外留學(xué)生最吃香的行業(yè)。