留學(xué)生落戶上海，上海人才市場市場要求的畢業(yè)證/學(xué)位證、

　　

成績單哪里翻譯？

　　

留學(xué)生落戶上海需要哪些材料？

　　

申辦依據(jù)

　　

1、公安部、人力資源和社會保障部《關(guān)于規(guī)范留學(xué)回國人員落戶工作有關(guān)政策的通知》（公通字〔2010〕19號）

　　

2、關(guān)于印發(fā)《留學(xué)回國人員申辦上海常住戶口實(shí)施細(xì)則》的通知（滬人社外發(fā)〔2015〕49號）

　　

3、關(guān)于進(jìn)一步明確留學(xué)回國人員申辦上海常住戶口有關(guān)事項的通知

　　

申辦條件

　　

一、用人單位基本條件

　　

申請單位為在本市行政區(qū)域內(nèi)注冊登記的具有用人自主權(quán)的黨政機(jī)關(guān)、事業(yè)單位、社會團(tuán)體、民辦非企業(yè)單位、合伙制事務(wù)所以及符合本市產(chǎn)業(yè)發(fā)展方向、注冊資金在100萬元人民幣及以上、信譽(yù)良好，并在本市依法納稅、按規(guī)定參加社會保險的各類企業(yè)（非企業(yè)法人分支機(jī)構(gòu)其上級法人注冊資金應(yīng)不低于100萬元人民幣）。

　　

二、留學(xué)回國人員應(yīng)具備的基本條件

　　

（一）來滬工作的留學(xué)回國人員應(yīng)符合下列條件之一：

　　

1、在國（境）外獲得博士研究生學(xué)歷學(xué)位。

　　

2、在國內(nèi)“211”高校（詳見《211大學(xué)名單》）獲得本科學(xué)歷、學(xué)士學(xué)位或碩士研究生學(xué)歷學(xué)位（中央直屬及中科院各研究生培養(yǎng)單位碩士畢業(yè)生參照“211”高校畢業(yè)生執(zhí)行），并在國（境）外高校獲得碩士研究生學(xué)歷學(xué)位；或在國內(nèi)非“211”高校獲得本科學(xué)歷、學(xué)士學(xué)位或碩士研究生學(xué)歷學(xué)位，并在國（境）外世界排名前500名高校獲得碩士研究生學(xué)歷學(xué)位；或在國（境）外高校獲得本科學(xué)歷、學(xué)士學(xué)位和碩士研究生學(xué)歷學(xué)位（不含大專起點(diǎn)本科和HND等形式）。

　　

3、在國（境）外世界排名前500名高校獲得本科學(xué)歷、學(xué)士學(xué)位（累計在國（境）外學(xué)習(xí)時間須滿1年以上；中外合作辦學(xué)、聯(lián)合培養(yǎng)等性質(zhì)畢業(yè)生應(yīng)同時獲得國內(nèi)和國（境）外本科學(xué)歷、學(xué)士學(xué)位；不含大專起點(diǎn)本科和HND等形式）。

　　

4、在國內(nèi)獲得碩士研究生及以上學(xué)歷學(xué)位或取得副高級及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格，赴國（境）外進(jìn)修、做訪問學(xué)者滿1年以上。

　　

同時，符合上述四項條件的人員最近連續(xù)6個月在同一單位社會保險繳費(fèi)基數(shù)不應(yīng)低于上一年度本市職工社會平均工資，個稅繳納情況應(yīng)與社會保險繳費(fèi)基數(shù)合理對應(yīng)。

　　

5、其他不符合第2、3項條件，在國（境）外高校獲得本科、學(xué)士及以上學(xué)歷學(xué)位（本科學(xué)歷、學(xué)士學(xué)位人員累計在國（境）外學(xué)習(xí)時間須滿1年以上；中外合作辦學(xué)、聯(lián)合培養(yǎng)等性質(zhì)畢業(yè)生應(yīng)同時獲得國內(nèi)和國（境）外本科學(xué)歷、學(xué)士學(xué)位；不含大專起點(diǎn)本科和HND等形式），同時最近連續(xù)12個月在同一單位社會保險繳費(fèi)基數(shù)達(dá)到上一年度本市職工社會平均工資1.5倍，個稅繳納情況與社會保險繳費(fèi)基數(shù)合理對應(yīng)的人員。

　　

（二）來滬創(chuàng)業(yè)的留學(xué)回國人員應(yīng)符合下列條件：在國（境）外高校獲得本科、學(xué)士及以

　　

上學(xué)歷學(xué)位（本科學(xué)歷、學(xué)士學(xué)位人員要求同上）或符合第4項條件，來本市創(chuàng)辦企業(yè)的留學(xué)回國人員（注冊資金不少于50萬元人民幣（實(shí)繳），本人擔(dān)任企業(yè)法定代表人且為第一大股東（不含股份轉(zhuǎn)讓、后期資金注入），個人股份一般不低于30%），同時最近連續(xù)6個月在同一單位社會保險繳費(fèi)基數(shù)不低于上一年度本市職工社會平均工資，個稅繳納情況與社會保險繳費(fèi)基數(shù)合理對應(yīng)。

　　

世界排名前500名高校由上海市人力資源和社會保障局（上海市外國專家局）參考英國泰晤士報高等教育副刊、美國新聞與世界報道、QS世界大學(xué)排名、上海交通大學(xué)2015年發(fā)布的學(xué)校名單確認(rèn)后予以公布（詳見《留學(xué)回國人員國（境）外畢業(yè)院校參考名單》）。上述名單待每年新的世界排名公布后對新增的院校名單予以追加，12月31日前在上海市人力資源和社會保障局（上海市外國專家局）網(wǎng)站和予以公布。同時，留學(xué)人員在國（境）外院校獲得的學(xué)歷學(xué)位應(yīng)屬于教育部認(rèn)可的范圍。

　　

留學(xué)人員回國后應(yīng)直接來上海工作，累計待業(yè)時間不超過2年；與申請單位簽訂的勞動（聘用）合同有效期在1年（含）以上，且自申請之日起有效期在6個月（含）以上（如合同約定有試用期的，需完成試用期后方可申報）；留學(xué)回國人員年齡須距法定退休年齡5年以上。

　　

派遣人員不屬于留學(xué)回國人員申辦上海常住戶口范圍。

　　

申報材料

　　

(除特殊說明外，所有申報材料均須上傳原件，網(wǎng)上受理通過后，由經(jīng)辦人員持身份證原件至現(xiàn)場提交書面材料，核對原件)

　　

一、主申請人

　　

1、《留學(xué)回國人員申辦上海常住戶口申請表》（表格系統(tǒng)生成，用人單位報市/區(qū)人力資源和社會保障局的申請報告需加蓋單位公章）。

　　

2、學(xué)歷證明包括：

　　

（1）教育部出具的《國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書》。

　　

（2）國（境）外畢業(yè)證書、成績單；屬于進(jìn)修人員的提供國（境）外進(jìn)修證明（須附具有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)的翻譯件）、《留學(xué)回國人員證明》和國內(nèi)碩士研究生及以上學(xué)歷學(xué)位證書或副高級及以上職稱證書。

　　

（3）出國（境）留學(xué)前國內(nèi)獲得的相應(yīng)的最高學(xué)歷學(xué)位證書。

　　

3、護(hù)照、簽證及所有出入境記錄。

　　

4、身份證正反面、戶口簿地址頁及本人信息頁（或戶籍證明）（出國前為農(nóng)業(yè)戶口的須在原籍辦理“農(nóng)轉(zhuǎn)非”后申請；留學(xué)期限間戶籍已注銷的須附90天內(nèi)有效的戶籍注銷證明）。

　　

5、提供本市個人所得稅納稅證明。【2019年1月之前的納稅證明免于提供】

　　

6、如具有人事檔案管理資質(zhì)權(quán)的單位需提供人事檔案核實(shí)情況表及相關(guān)復(fù)印材料等。

　　

7、申請單位與留學(xué)回國人員簽訂的勞動（聘用）合同；回國后在滬其他單位工作證明?！緹o需上傳，現(xiàn)場提交】

　　

8、婚姻狀況證明包括:

　　

(1)已婚：結(jié)婚證蓋章頁及信息頁。

　　

(2)離異：離婚證蓋章頁及信息頁、離婚協(xié)議書（或法院調(diào)解書、判決書）。持國外結(jié)（離）

　　

婚證明的，另須提供具有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)的翻譯件。

　　

9、子女出生證明及合法生育的證明（在國外出生的，另須提供具有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)的翻譯件）。

　　

10、在滬落戶地址證明包括：

　　

（1）自有產(chǎn)權(quán)房：申請人或其配偶在滬自有產(chǎn)權(quán)的房產(chǎn)證或者配偶的租用居住公房憑證（首頁、信息頁）、居民戶口簿（首頁、本人頁）、所有產(chǎn)權(quán)人共同簽署的同意落戶的書面證明（注明與需落戶人的關(guān)系）

　　

（2）直系親屬產(chǎn)權(quán)房：直系親屬在滬的房產(chǎn)證或者租用居住公房憑證（首頁、信息頁）、直系親屬的居民戶口簿（首頁、本人頁）、所有產(chǎn)權(quán)人共同簽署的同意落戶的書面證明（注明與需落戶人的關(guān)系）。

　　

（3）單位集體戶口，提供相應(yīng)的集體戶口簿復(fù)印件或戶籍證明以及單位同意落戶的書面證明。

　　

11、其他必要的證明材料【除以上證明材料外需進(jìn)一步補(bǔ)充說明的材料】

　　

二、家屬隨遷

　　

1、《留學(xué)回國人員配偶申辦上海常住戶口申請表》。

　　

2、配偶工作單位與申請人單位不一致的，提供單位企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照/事業(yè)單位法人登記證書（組織機(jī)構(gòu)代碼證或統(tǒng)一社會信用代碼）。

　　

3、如具有人事檔案管理資質(zhì)權(quán)的單位需提供人事檔案核實(shí)情況表及相關(guān)復(fù)印材料。

　　

4、配偶承諾與授權(quán)。

　　

5、配偶在本市有工作單位的，提供勞動（聘用）合同。

　　

6、配偶國內(nèi)最高學(xué)歷學(xué)位證書。

　　

7、配偶為留學(xué)回國人員的，提供《國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書》、護(hù)照、簽證及所有出入境記錄。

　　

8、配偶及子女的身份證正反面、戶口簿地址頁及本人信息頁（或戶籍證明）。

　　

9、子女出生證明（子女國外出生的，提供國外出生證明和具有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)的翻譯件、中國護(hù)照（或旅行證）及簽證、出入境記錄）；滿16周歲及以上在全日制普通高中就讀的提供學(xué)籍證明。）

　　

10、配偶和子女的在滬落戶地址證明。

　　

11、放棄隨遷的，提供身份證正反面、戶口簿地址頁及本人信息頁（或戶籍證明)及書面放棄隨遷承諾書。

　　

12、其他必要的證明材料【除以上證明材料外需進(jìn)一步補(bǔ)充說明的材料】

　　

三、來本市創(chuàng)辦企業(yè)的留學(xué)回國人員提供：

　　

1、企業(yè)驗資證明。

　　

2、企業(yè)最近連續(xù)6個月繳納增值稅（營業(yè)稅）或企業(yè)所得稅稅單（零稅單無效）。

　　

3、企業(yè)最近連續(xù)6個月為員工繳納社會保險憑證

　　

上海落戶需要翻譯的材料有哪些？

　　

1.國（境）外畢業(yè)證書、成績單翻譯件

　　

2.國外結(jié)（離）婚證明翻譯件

　　

3.如果在國外生育子女的，子女出生證明及合法生育證明材料翻譯件

　　

注：所有提交的翻譯件要加蓋翻譯公司公章及翻譯專用章，且需提供翻譯公司合法經(jīng)營執(zhí)照復(fù)印件一份

　　

留學(xué)生落戶辦事機(jī)構(gòu)地址？

　　

上海市靜安區(qū)梅園路77號四樓留學(xué)回國人員服務(wù)中心（上海人才大廈）

　　

正規(guī)翻譯公司哪里找？

　　

1.因為落戶政策要求在上海同一家公司繳納滿6個月社保，所以即使留學(xué)生剛?cè)肼毦烷_始準(zhǔn)備落戶材料也至少有6個月的準(zhǔn)備時間，這期間可以搜索有資質(zhì)的正規(guī)翻譯公司對需要翻譯的材料提前翻譯。

　　

2.正規(guī)的翻譯公司有中國工商總局頒發(fā)的具有唯一社會識別代碼的營業(yè)執(zhí)照，且有公安局備案編號的翻譯專用章，在咨詢翻譯公司過程中可要求翻譯公司提供印章信息，以防因翻譯件不合格落戶失敗。

　　

3.如果在提交材料當(dāng)日遇到需要重新翻譯材料，可就近搜索附近的正規(guī)翻譯公司（上海譯心向善翻譯服務(wù)有限公司坐落于上海市靜安區(qū)新疆路518號，距上海人才大廈直線距離640米，步行10鐘即可抵達(dá)，是一家集筆譯服務(wù)口譯服務(wù)為一體的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)，專業(yè)提供護(hù)照翻譯、學(xué)歷學(xué)位證翻譯、成績單翻譯、出生證明翻譯、駕照翻譯，公司是上海車管所，上海人才中心指定翻譯公司之一）

　　

4.可通過手機(jī)APP搜索口碑較好的翻譯公司（百度地圖、大眾點(diǎn)評），用戶的評價直接反應(yīng)翻譯公司服務(wù)水平和翻譯質(zhì)量，結(jié)合網(wǎng)友的評價選擇最合適的翻譯公司。

　　

文章來源：上海翻譯公司

　　

相關(guān)熱詞搜索：