8月28日，上海發(fā)布了4+1海外人才系列新政策，政策除了對現(xiàn)有留學(xué)生落戶上海政策進(jìn)行了大升級，還對外國人來滬工作和投資政策進(jìn)行了更詳細(xì)的說明并提供了更加吸引人的人才引進(jìn)方案。

此次發(fā)布的《進(jìn)一步支持留學(xué)人員來滬創(chuàng)業(yè)的實施辦法》是按照國家“拓寬留學(xué)渠道，吸引人才會過，支持創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)，鼓勵為國服務(wù)”的工作要求而發(fā)布的。在原有的留學(xué)生落戶政策基礎(chǔ)上，上海將開放落戶“綠色通道”簡化流程加快留學(xué)生落戶速度。同時還將為來滬創(chuàng)業(yè)留學(xué)生提供資金支持，社保補(bǔ)貼和知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)等在內(nèi)的立體服務(wù)。此次上海首創(chuàng)的“留創(chuàng)貸”融資服務(wù)目標(biāo)為了吸引擁有專利，科研成果和專有技術(shù)的海外留學(xué)生來滬創(chuàng)辦企業(yè)。

新政策的推出，是上海市進(jìn)一步增大吸引國外優(yōu)秀留學(xué)生人才力度，健全上海留學(xué)人員創(chuàng)業(yè)服務(wù)支撐體系的重要舉措。對于廣大留學(xué)生來說，隨著上海政策的改變，上海將成為廣大歸國留學(xué)生重點考慮的對象。根據(jù)官方披露的數(shù)據(jù)顯示，目前來滬工作和創(chuàng)業(yè)的留學(xué)人員達(dá)19萬余人，留學(xué)人員在滬創(chuàng)辦企業(yè)5300余家，注冊資金超過8億美元。全市各留創(chuàng)園培育了一大批具有國際競爭力和行業(yè)驅(qū)動力的創(chuàng)業(yè)企業(yè)，其中境內(nèi)上市企業(yè)達(dá)35家，境外上市企業(yè)10家。

不論是留學(xué)生在上海辦理落戶申請，還是創(chuàng)辦企業(yè)申請“留創(chuàng)貸”享受金融福利，都需要申請人提交多種申請材料，尤其是國境外獲得的最高學(xué)歷，作為個人的最高學(xué)歷證明材料，是必須提交的重要材料，國外學(xué)歷證書外文表述的還應(yīng)出具有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)出具的中文翻譯件。

國外學(xué)歷翻譯機(jī)構(gòu)有哪些特點？

1、翻譯國外學(xué)歷的翻譯機(jī)構(gòu)必須是經(jīng)國家工商總局批準(zhǔn)，依法成立，獲得翻譯資質(zhì)的正規(guī)公司，公司營業(yè)執(zhí)照經(jīng)營范圍內(nèi)包含“翻譯服務(wù)”類目，公司名稱中包含“翻譯服務(wù)”字樣，英文名稱中包含“TRANSLATION”字樣。

2、為保證涉外材料內(nèi)容與原件的一致性，各國使領(lǐng)館、公檢法機(jī)關(guān)、外匯管理局、稅務(wù)局、勞動局、教育局、人才中心等國家機(jī)關(guān)單位辦理相關(guān)業(yè)務(wù)時需要有資質(zhì)的翻譯公司蓋章證明。即加蓋翻譯公司公安部和國家工商總局備案的13位編碼翻譯專用章。

3、專業(yè)的學(xué)歷翻譯機(jī)構(gòu)擁有經(jīng)驗豐富的專業(yè)翻譯人員，可以保證國外學(xué)歷內(nèi)容與翻譯件完全一致，不會出現(xiàn)錯譯漏譯現(xiàn)象。

4、專業(yè)的國外學(xué)歷翻譯機(jī)構(gòu)擁有專業(yè)的排版人員，學(xué)歷證書中涉及徽章、印章、簽名、防偽編碼等關(guān)鍵信息，會截圖予以保留，并附翻譯說明，且整體排版遵循原件格式，整體美觀，易于審核人員核對關(guān)鍵信息。

5、專業(yè)國外學(xué)歷翻譯機(jī)構(gòu)翻譯完成后，會將電子版發(fā)至客戶指定郵箱，紙質(zhì)版文件寄送至客戶指定地址，并附贈翻譯公司加蓋公章的工商營業(yè)執(zhí)照，以便于提交機(jī)關(guān)審核翻譯資質(zhì)。