柯瀾貝受訪者供圖
今年24歲的巴基斯坦女孩柯瀾貝已經(jīng)在北京學(xué)習(xí)生活5年了，目前是北京語(yǔ)言大學(xué)漢語(yǔ)國(guó)際教育研究生一年級(jí)的學(xué)生?？聻懾悘男〉膲?mèng)想是當(dāng)一名軍人。選擇學(xué)習(xí)中文到中國(guó)留學(xué)成為了她人生的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，她告訴左邊紅星新聞?dòng)疫?，在中?guó)的經(jīng)歷讓她思想變得更深刻，對(duì)自己的未來(lái)充滿了信心?！耙?yàn)椤粠б宦贰献?，巴基斯坦需要越?lái)越多的會(huì)中文的人才?！笨仑悶懴Ｍ约何磥?lái)能進(jìn)入與“一帶一路”項(xiàng)目有關(guān)的公司工作，成為溝通中巴友誼的橋梁。
轉(zhuǎn)折
柯瀾貝的爺爺和爸爸經(jīng)常給她講中國(guó)給予巴基斯坦的幫助，這讓她從小就對(duì)中國(guó)充滿的好感。
但她“本來(lái)是想當(dāng)軍人，從小的夢(mèng)想就是當(dāng)兵”。高中畢業(yè)后就申請(qǐng)了參軍，卻沒(méi)被選上。這讓柯瀾貝十分失落，那段時(shí)間很迷茫不知道自己該做什么。媽媽勸她繼續(xù)讀本科，因?yàn)楫?dāng)兵沒(méi)被選上，她連本科也不想繼續(xù)讀了。
那時(shí)，柯瀾貝的表哥正在中國(guó)留學(xué)。表哥平時(shí)放假回家就會(huì)和家人講中文，講中國(guó)有趣的事，這讓柯瀾貝很羨慕。在和表哥聊天時(shí)，柯瀾貝講了自己的失落。表哥開導(dǎo)并建議她：“你到中國(guó)留學(xué)吧，你很聰明，將來(lái)會(huì)有很多機(jī)會(huì)?！?/p>
柯瀾貝告訴左邊紅星新聞?dòng)疫叄?dāng)時(shí)自己很猶豫，一是沒(méi)有一個(gè)人出過(guò)國(guó)，二是擔(dān)心家人不同意。果不其然，在告訴了家人自己想去中國(guó)留學(xué)的想法后，她的媽媽表達(dá)了擔(dān)憂。但經(jīng)過(guò)反復(fù)勸說(shuō)，終于獲得了父母的同意。
隨后19歲的柯瀾貝進(jìn)入巴基斯坦國(guó)立現(xiàn)代語(yǔ)言大學(xué)的孔子學(xué)院學(xué)中文，她很快通過(guò)了漢語(yǔ)水平三級(jí)考試并獲得了到中國(guó)留學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金。
柯瀾貝（右二）和同學(xué)參與演出受訪者供圖
看似一帆風(fēng)順，但在最開始學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的時(shí)候也是困難重重?！拔沂桥d高采烈去學(xué)漢語(yǔ)的，但上課的第一天我打開中文課本，卻是一頭霧水”。
“老師教拼音的時(shí)候我很容易明白，一旦要寫漢字，就覺(jué)得非常困難?！币婚_始不懂筆順的柯瀾貝覺(jué)得寫漢字簡(jiǎn)直就像畫畫一樣，每個(gè)字都不是寫出來(lái)的而是畫出來(lái)的，還經(jīng)常畫錯(cuò)。“開始是這樣，后來(lái)慢慢就習(xí)慣了”。她還很快找到了學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的特點(diǎn)，比如學(xué)習(xí)“肉”這個(gè)字，可以聯(lián)想“雞肉”、“羊肉”；學(xué)習(xí)“木頭”這個(gè)詞，可以說(shuō)“木頭的桌子”，“漢語(yǔ)的這個(gè)特點(diǎn)讓我們學(xué)起起來(lái)容易多了”。
新起點(diǎn)
2014年9月，柯瀾貝正式進(jìn)入北京語(yǔ)言大學(xué)讀本科，專業(yè)是漢語(yǔ)言國(guó)際教育。初到中國(guó)的她感到震撼，眼前的中國(guó)和她想象中的中國(guó)完全是兩個(gè)樣子。
柯瀾貝說(shuō)，來(lái)中國(guó)之前自己并不是特別了解中國(guó)。但到了北京后，眼前的一切讓她感到十分驚訝。北京作為首都，高樓林立，車水馬龍；年輕人朝氣蓬勃，老年人頤養(yǎng)天年。她聽說(shuō)過(guò)中國(guó)經(jīng)濟(jì)在快速發(fā)展，但還是感到不可思議！“所以如果你想了解中國(guó)，從外面看是不行的。如果你想真正了解中國(guó)，一定要來(lái)中國(guó)?！?/p>
“中國(guó)人特別善良，因?yàn)槲矣龅降亩际翘貏e好的朋友?！钡街袊?guó)后，柯瀾貝交了很多各個(gè)國(guó)家的朋友，而且不分年齡?！拔业呐笥岩灿心挲g比較大的阿姨，我經(jīng)常跟他們散步聊天，她們會(huì)問(wèn)我家人在巴基斯坦怎么生活，也會(huì)給我講他們年代的故事和現(xiàn)在不一樣?！?/p>
克服了初到中國(guó)那段時(shí)間的困難，柯瀾貝說(shuō)自己現(xiàn)在在中國(guó)生活得很開心?！拔矣X(jué)得自己已經(jīng)變成一個(gè)中國(guó)人了，還常常開玩笑說(shuō)我是北京人?！痹诓稍L過(guò)程中，她的口音中也時(shí)不時(shí)的出現(xiàn)地道的北京兒化音。
支付寶、共享單車等等，柯瀾貝也運(yùn)用自如。她說(shuō)，無(wú)論在什么地方，掃碼就可以騎自行車。有了移動(dòng)支付，可以網(wǎng)上購(gòu)物節(jié)省時(shí)間，出門也不用帶很多現(xiàn)金?！拔医?jīng)常跟家人說(shuō)這些，說(shuō)在巴基斯坦沒(méi)有，這里很方面，他們都會(huì)很羨慕我在中國(guó)生活?！?/p>
未來(lái)
在中國(guó)學(xué)習(xí)生活的五年，柯瀾貝在《人民日?qǐng)?bào)》（海外版）發(fā)表過(guò)文章，積極參加學(xué)校內(nèi)外的活動(dòng)。不久前，還剛參加了中央電視臺(tái)一檔節(jié)目的錄制。伊斯蘭堡孔子學(xué)院院長(zhǎng)張道建用“丑小鴨到白天鵝”來(lái)形容她的經(jīng)歷。
柯瀾貝告訴左邊紅星新聞?dòng)疫?，?lái)中國(guó)后自己有三個(gè)變化。首先是更自信了，剛到中國(guó)的時(shí)候因?yàn)槟挲g也小，很多東西都不懂，很沒(méi)自信。她說(shuō)，在巴基斯坦女生可以依靠家人，但是來(lái)中國(guó)后，什么都要靠自己，靠朋友。經(jīng)常會(huì)遇到各種各樣的困難，很多都不方便跟家人說(shuō)。“那段時(shí)間非常困難，對(duì)我一輩子都會(huì)有深刻的影響，因?yàn)槟嵌螘r(shí)間讓我變得更自信。”
第二是思想變得更深刻了。本來(lái)她可以在巴基斯坦做學(xué)習(xí)生活，做一個(gè)簡(jiǎn)單的女生。但到中國(guó)留學(xué)后，她開始對(duì)一些問(wèn)題從不同的角度來(lái)思考。第三就是變得比以前更成熟了。
在柯瀾貝看了，到中國(guó)留學(xué)改變了自己的人生軌跡。如果沒(méi)有學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，她可能會(huì)在其他行業(yè)工作，思想也會(huì)更簡(jiǎn)單?！艾F(xiàn)在我追求比較高，覺(jué)得人生應(yīng)該做一些有意義的東西，不要浪費(fèi)生命。”
2013年中國(guó)提出“一帶一路”倡議后，中巴經(jīng)濟(jì)走廊被譽(yù)為“一帶一路”合作中的旗艦項(xiàng)目?？仑悶懻J(rèn)為，“一帶一路”建設(shè)讓中國(guó)和巴基斯坦的關(guān)系更進(jìn)一步了?！昂芏嘀袊?guó)公司進(jìn)入巴基斯坦，兩個(gè)國(guó)家的人交往更密切了?！?/p>
在“一帶一路”建設(shè)的大背景下，作為個(gè)體，柯瀾貝認(rèn)為“一帶一路”倡議對(duì)自己最直接的影響就是未來(lái)機(jī)會(huì)更多了?！耙皇俏液苋菀渍业焦ぷ?，二是我可以作為中巴友誼的橋梁，我的未來(lái)是很光明的?！?/p>
柯瀾貝計(jì)劃畢業(yè)后回國(guó)從事一份與“一帶一路”建設(shè)有關(guān)的工作。她說(shuō)，自己不僅僅是找一份工作，也想回報(bào)巴基斯坦和中國(guó)?！耙?yàn)榘突固故亲鎳?guó)，中國(guó)給了我機(jī)會(huì)?！?/p>
編輯張尋
