又到了畢業(yè)的季節(jié),很多在國外留學(xué)的同學(xué)也拿到了學(xué)位證書,捧著自己這幾年在異國他鄉(xiāng)修得的正果,給了自己和家人一個圓滿的交代。一個階段的結(jié)束,意味著一個新的階段開始,人生就是這樣不停的在前進。畢業(yè)之后,同學(xué)間相聚互訴衷腸,親人們團聚享受親情,快樂的時刻總是太短暫。我們又不得不踏上工作的征途,這才是檢驗我們戰(zhàn)斗力的時刻!
在求職之前,國外留學(xué)的同學(xué)需要將自己在國外取得的學(xué)歷學(xué)位證書進行認(rèn)證,很多同學(xué)不知道這個有什么用,應(yīng)該如何認(rèn)證,認(rèn)證需要多長時間,本文就從這三個問題來給大家一個簡單的說明。
一、國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證有什么用?
國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證是教育部留學(xué)服務(wù)中心為了鑒別國外學(xué)歷學(xué)位真?zhèn)?,由國?wù)院學(xué)位委員會和教育部批準(zhǔn),由教育部留學(xué)服務(wù)中心專門從事國(境)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證。教育部留學(xué)服務(wù)中心出具的國(境)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書因其權(quán)威性和準(zhǔn)確性,已經(jīng)得到了社會各界的普遍認(rèn)可,成為留學(xué)回國人員升學(xué)、就業(yè)和參加各類專業(yè)資格考試的有效證明。所以,無論是在國內(nèi)考試、就業(yè),國外留學(xué)生都需要提供教育部的國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書,故其重要性就不言而喻了。雖然說這個認(rèn)證不具有強制性,但是如果您打算是在中國境內(nèi)生活就業(yè),那還是快快去辦理這個國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證吧!
二、國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證應(yīng)該如何辦理?
記者走訪了上海市回國留學(xué)人員服務(wù)中心,對于如何辦理國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證進行了詳細(xì)的了解,對于認(rèn)證材料、認(rèn)證流程以及認(rèn)證中要注意的問題做一個總結(jié),在此分享給大家。
(一)、認(rèn)證材料
1.一張近期二寸(或小二寸)證件照片,底色不限;
2.需認(rèn)證的國外源語言(頒發(fā)證書院校國家的官方語言)學(xué)位證書或高等教育文憑正本原件和復(fù)印件;
3.需認(rèn)證的國外學(xué)位證書(高等教育文憑)的中文翻譯件原件(須經(jīng)正規(guī)翻譯機構(gòu)(公司)進行翻譯,個人翻譯無效。若到上海市回國留學(xué)人員服務(wù)中心辦理,可到博雅翻譯(上海)公司翻譯認(rèn)證材料。);
4.申請者留學(xué)期間所有護照(含護照首頁-個人信息頁、末頁-本人簽字頁、以及所有留學(xué)期間的所有簽證記錄和出入境記錄)原件和復(fù)印件。如果申請者留學(xué)期間護照已超出有效期限,還需提供在有效期限內(nèi)的護照原件或有效身份證件原件和復(fù)印件;
5.申請者親筆填寫的授權(quán)聲明(博雅翻譯(上海)公司可以免費提供)。
(二)、認(rèn)證流程
整個認(rèn)證流程大致可以分為5步:1.網(wǎng)上申請;2.資料翻譯;3.預(yù)約辦理;4.遞交材料;5.等待結(jié)果。下面我們對這5個步驟進行詳細(xì)說明:
1.網(wǎng)上申請
學(xué)生需登錄教育部留學(xué)服務(wù)中心官方網(wǎng)站(申請人登錄-教育部留學(xué)服務(wù)中心國(境)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證申請系統(tǒng)),注冊新用戶并登錄填寫留學(xué)認(rèn)證申請。在此提醒大家注意,如果在百度進行搜索教育部留學(xué)服務(wù)中心網(wǎng)站,一定要注意是否是教育部留學(xué)服務(wù)中心官網(wǎng),現(xiàn)在有個別的非法網(wǎng)站假冒教育部留學(xué)服務(wù)中心網(wǎng)站。
2.資料翻譯
為了保證翻譯的公正性,教育部留學(xué)服務(wù)中心規(guī)定國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證不能由個人翻譯,必須有具有翻譯資質(zhì)的機構(gòu)進行翻譯。經(jīng)過多方查找對比,從翻譯的時效性、準(zhǔn)確性和價格進行比較,推薦到位于梅園路漢中廣場11樓的博雅翻譯(上海)公司進行翻譯文件,該公司已有17年國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證翻譯經(jīng)驗,并且專門為留學(xué)生學(xué)位認(rèn)證開通了綠色通道,一般學(xué)位證書翻譯可以當(dāng)場取件,價格也比較合理。也可以提前將文件掃描或拍照通過微信或郵件發(fā)給他們,認(rèn)證之前直接再去取件即可,這樣可以節(jié)省時間。如果對認(rèn)證有什么不清楚的地方,該公司也提供免費咨詢服務(wù)。認(rèn)證與翻譯咨詢電話:021-,微信:,E-mail:,地址:漢中路158號漢中廣場11層1112號(上海人才大廈斜對面)。
3.預(yù)約辦理
這里要提醒大家,到上海市回國留學(xué)人員服務(wù)中心遞交材料前,請務(wù)必提前預(yù)約辦理時間。建議通過微信關(guān)注“上海人才”左邊公眾號右邊,進行在線預(yù)約。
國(境)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證受理預(yù)約時間如下:
每月15日下午14:00開放下月1日至15日的預(yù)約號,每月最后一個工作日下午14:00開放下個月16日至月底的預(yù)約號,(遇節(jié)假日,在節(jié)假日前最后一個工作日開放)。
4.遞交材料
在預(yù)約的時間,攜帶所有的認(rèn)證材料,提前15分鐘到上海人才大廈1樓領(lǐng)取預(yù)約號,憑號遞交國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證材料。
5.等待結(jié)果
教育部留學(xué)服務(wù)中心驗證完學(xué)歷學(xué)位后,會出具《國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書》,該證書會由教育部留學(xué)服務(wù)中心直接快遞到留學(xué)生認(rèn)證申請中填寫的地址。所以在此提醒大家,在填寫認(rèn)證申請時,聯(lián)系地址信息一定要寫準(zhǔn)確,以免耽誤認(rèn)證結(jié)果投遞。
三、國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證需要多長時間呢?
我們從教育部留學(xué)服務(wù)中心網(wǎng)站上看到,認(rèn)證大概需要20個工作日,也就是一個月的時間。但現(xiàn)在教育部留學(xué)服務(wù)中心大大提高了各個環(huán)節(jié)的效率,從我們跟蹤訪問多個在2017年6月份提交認(rèn)證的同學(xué),他們從遞交材料到拿到結(jié)果,大多未超過20個自然日,所以大家也不必?fù)?dān)心,盡快辦理即可。千萬不要相信一些聲稱可以快速辦理的中介機構(gòu)。