原標題:留澳or回國!實采10位中國留學(xué)生的畢業(yè)近況!工資待遇、就業(yè)干貨…全真心話!
就業(yè)干貨!
留澳or回國!
工資待遇!
留學(xué)生的畢業(yè)近況!
快來看看吧!!
墨妮卡訪談
最近,很多留學(xué)生都開啟了自己的實習(xí)課程(InternshipProgram)!還有很多同學(xué)只剩半個學(xué)期即將畢業(yè),正在為未來煩惱。
墨妮卡特意采訪了10位不同專業(yè)的澳洲留學(xué)生,來看看他們畢業(yè)后,選擇了留澳還是回國?現(xiàn)在都在從事哪條職業(yè)道路吧!
Effy
莫納什大學(xué)研究生畢業(yè)
專業(yè):口筆譯(MasterofInterpretingandTranslation)
來澳:8年
下一步:去美深造
理想:回國進華為口譯部
心懷翻譯夢想的Effy在莫納什讀完研究生后,很想去體驗一下世界最好的翻譯學(xué)校,于是便申請了“翻譯界的哈佛”——蒙特雷高級翻譯學(xué)院(位于美國加州)。學(xué)霸Effy成功申請后,在澳洲也沒閑著,又開始做起了口譯的工作!
Effy:“拿到蒙特雷左邊offer右邊的一瞬間真的很開心!在等待美國開學(xué)的期間,也成功考取了NAATICI(CertifiedInterpreter),現(xiàn)在在墨爾本做口譯工作?!?/strong>
“我今天早上也臨時接了一個現(xiàn)場口譯的工作,工資按小時計算。如果是電話口譯的話,工資按每15分鐘計算,如果通話時間少于15分鐘,也還是會按15分鐘的工資給。”
(圖為Indeed顯示的澳洲口譯員年薪)
墨妮卡:
“哇!那你在蒙特雷畢業(yè)后,未來的目標是什么呢?”
Effy:
“進華為口譯部。因為華為是國內(nèi)為數(shù)不多有自己內(nèi)部口譯部的公司,又是國際化大公司,剛?cè)胄心苓M華為的話可以積累人脈和經(jīng)驗,之后會考慮出來做自由譯員?!?/p>
墨妮卡:
“為什么不打算留在澳洲呢?”
Effy:
“因為澳洲口譯市場沒有中國大,也很少有大型的國際會議,留在澳洲做社區(qū)法庭口譯也能圖個溫飽,但我覺得我的能力配得上更大的市場哈哈哈!”
墨妮卡:
“目前你有體會到該行業(yè)理想和現(xiàn)實的差距嗎?”
Effy:
“目前還沒有,剛剛步入這一行業(yè)還沒有被‘毒打’。”
墨妮卡:
“你對即將畢業(yè),也想從事相同行業(yè)的學(xué)弟學(xué)妹有什么建議嗎?”
Effy:
“真的需要努力學(xué)習(xí)。不停背單詞,關(guān)注國內(nèi)外新聞,提高時政敏感度。有一句話很適合選擇口筆譯行業(yè)的同學(xué)‘Youneedtoknowsomethingabouteverything,andknoweverythingaboutsometing(你需要了解各項事物,又要對某一專業(yè)特別了解)’?!?/p>
Michael
悉尼大學(xué)研究生畢業(yè)
專業(yè):金融(MasterofCommerce)
來澳:3年
下一步:在澳工作
理想:留澳做生意
放棄了國內(nèi)保研機會的Michael在莫納什讀完第一年研究生后,轉(zhuǎn)學(xué)到了悉尼大學(xué)繼續(xù)完成研究生學(xué)業(yè),疫情的關(guān)系也讓Michael決定繼續(xù)留澳工作。
墨妮卡:
“現(xiàn)在在澳洲做什么工作呢?薪資大概是多少呢?”
Michael:
“目前在澳洲一家招聘公司擔任策劃營銷,主要負責平臺的優(yōu)化和推廣。薪資大約是4.5萬一年?!?/p>
墨妮卡:
“為什么沒有選擇自己專業(yè)的公司或崗位呢?”
Michael:
“剛畢業(yè)的那時候海投工作,比起自己的專業(yè)更想先有能力養(yǎng)活自己,累計些經(jīng)驗。即使不是這么對口,但金融其實和許多崗位都是有關(guān)系的?!?/p>
墨妮卡:
“未來的計劃是什么呢?”
Michael:
“希望先在這家公司累計些經(jīng)驗和人脈,然后拿存的的小錢做些副業(yè),目標是在澳洲買個自己的房子吧~”
港港
莫納什大學(xué)研究生畢業(yè)
專業(yè):文化創(chuàng)意(MasterofCultureandCreativeIndustries)
來澳:2年
回國:半年
下一步:拿北京戶口
理想:可以在北京做自己喜歡的工作
港港在莫納什畢業(yè)后,就開始回國進行“北漂”。經(jīng)歷了“瘋投”簡歷后,現(xiàn)在京東實習(xí)了5個月,經(jīng)常工作到凌晨,唯一的感受就是“累”!之后,機緣巧合下,她現(xiàn)在進入了一家北京國企,離她下一步目標又近了一步。
墨妮卡:
“回國后找工作給你最大的感受是什么呢?”
港港:
“今年就業(yè)競爭太激烈了,而且很多大廠瘋狂裁員。畢業(yè)后的生活和自己想象的差距很大,找工作真的要多渠道發(fā)展!但我現(xiàn)在也算穩(wěn)定下來,在北京一家國企工作,未來的日子可以再提升一下自己?!?/p>
墨妮卡:
“那你當初選擇回國發(fā)展的原因是什么呢?”
港港:
“當時在澳洲留學(xué)正好遇到了兩年的疫情,打消了我在澳洲的大部分熱情,也導(dǎo)致在澳洲的工作經(jīng)驗為零。而且也會考慮家人等因素,獨自在澳洲還是太孤獨了?!?/p>
墨妮卡:
“你對準備回國工作的澳洲留學(xué)生們有什么建議嗎?”
港港:
“在找工作之前一定要知道自己想要什么,確定方向后就努力投簡歷。找工作時,也要多渠道去找,不要局限(家人、朋友、找工作網(wǎng)站)。我現(xiàn)在國企的工作就是碰巧朋友知道我想留在北京,內(nèi)推給我的。當然自己也要一定實力能抓住機會!”
ShanShan
莫納什大學(xué)本科畢業(yè)
專業(yè):護理(BachelorofNursing)
來澳:8年
下一步:把自己的創(chuàng)業(yè)品牌做好
理想:讓更多的人看到旗袍的美和實穿性,拒絕身材自卑
ShanShan打小就不是能“閑得住”的人,本科畢業(yè)后,就在護理行業(yè)從事了4年。但她不想每天重復(fù)同樣的工作,便在墨爾本創(chuàng)業(yè)自己的旗袍品牌——GardenNine玖園(網(wǎng)址:
墨妮卡:
“為什么會選擇在墨爾本創(chuàng)業(yè)呢?”
ShanShan:
“首先我比較喜歡新鮮事物,雖然護理行業(yè)收入穩(wěn)定,但幾十年做同一件事真的很無聊。其次,我的一位朋友的創(chuàng)業(yè)精神激勵了我,覺得這才是年輕人該有的勁頭,所以我也放手去做。最后,我也想傳播一下中國傳統(tǒng)服裝,旗袍真的很美?!?/p>
墨妮卡:
“選擇留澳的原因是什么呢?”
ShanShan:
“我從小就很獨立,而且在澳洲這么多年了,完全可以自己承擔生活,墨爾本已經(jīng)是我的生活圈了?!?/p>
墨妮卡:
“你對同樣想在澳洲創(chuàng)業(yè)的小伙伴有什么建議嗎?”
ShanShan:
“創(chuàng)業(yè)前,可以考慮應(yīng)該先把PR拿下來。澳洲很包容,容錯率也比較高。做好市場調(diào)查后,就下定決心大膽去做吧!”
Sabrina
墨爾本大學(xué)研究生畢業(yè)
專業(yè):國際新聞(MasterofInternationalJournalism)
來澳:3年
下一步:就讀幼教專業(yè)
理想:在澳洲local公司做記者
2019年來到墨爾本的Sabrina懷揣著很多對未來的期許,但可惜新冠疫情也席卷了澳洲。讓Sabrina被迫在澳洲“上網(wǎng)課”。但Sabrina沒有放棄自己最初的理想,所以在疫情期間,她通過學(xué)校的實習(xí)項目去了ABCNEWS線上實習(xí)。
墨妮卡:
“線上實習(xí)給你最大的感受是什么呢?”
Sabrina:
“因為疫情,缺少了在辦公室與同事交流的機會,沒能體會到這么厲害公司的工作氛圍很可惜。而且當時我的工作主要是翻譯ABC的文章和視頻,感覺和自己的專業(yè)不太沾邊?!?/p>
墨妮卡:
“那實習(xí)結(jié)束之后,你的正式工作是什么呢?”
Sabrina:
“朋友有一天轉(zhuǎn)給我了一篇小紅書,上面是一家華人公司正在招聘編輯,我就去試了一下?,F(xiàn)在公司的同事年齡相仿和,氛圍也很好,目前工作很開心。但因為最近在努力拿PR,可能未來要去讀幼教專業(yè)啦!”
墨妮卡:
“為什么選擇留在澳洲呢?”
Sabrina:
“在澳洲待著,沒有長輩的約束,還是挺快樂的。而且現(xiàn)在我也可以靠自己的收入生活,想努力再拼一把!”
Maggie
莫納什大學(xué)研究生畢業(yè)
專業(yè):臨床胚胎學(xué)(MasterofClinicalEmbryology)
來澳:1年半
回國:1年
下一步:繼續(xù)從事“試管嬰兒”行業(yè)
理想:讓每個想擁有寶寶的家庭實現(xiàn)夢想
誰能想到這個女孩肩負著“造人”的重任呢?身為醫(yī)學(xué)生的Maggie選擇在莫納什大學(xué)研修臨床胚胎學(xué),畢業(yè)后,就毅然回國在上海一家公立醫(yī)院就職,目前從事“試管嬰兒”行業(yè)。
墨妮卡:
“你這個專業(yè)在澳洲也很吃香,工資也高,為什么會選擇回國發(fā)展呢?”
Maggie:
“中國的發(fā)展?jié)摿ζ鋵嵏?,雖然會累一點,但國內(nèi)病例比較多,我可以積累更多的臨床經(jīng)驗?!?/p>
墨妮卡:
“那你對現(xiàn)在從事的工作滿意嗎?”
Maggie:
“我還是挺喜歡自己目前的工作,一周保休兩天,工資大概2w/月。但我經(jīng)常也會有工作壓力,因為很多家庭的希望真的寄托在醫(yī)生的身上,培育一顆優(yōu)秀的受精卵還是挺難的。”
墨妮卡:
“你對同樣想去醫(yī)院工作的留澳學(xué)生有什么建議嗎?”
Maggie:
“最好能讀個博士!如果想去北上廣的三甲醫(yī)院工作,學(xué)歷門檻基本都是博士。在醫(yī)院工作,不同部門都有壓力,大家做好心理準備吧!”
Ben
墨爾本大學(xué)研究生畢業(yè)
專業(yè):環(huán)境(MasterofEnvironment)
來澳:3年
下一步:找一份和專業(yè)對口的工作
理想:進入澳洲OriginEnergy公司工作
Ben從墨大環(huán)境專業(yè)畢業(yè)后,進入了一家墨爾本當?shù)氐哪茉垂荆毼皇?strong>environmentalengineer,每天的工作是做設(shè)計和銷售類的內(nèi)容。
墨妮卡:
“畢業(yè)后的第一份工作讓你有什么感觸呢?”
Ben:
“其實讀書時,總覺得環(huán)境專業(yè)很高大上,會想著自己會為這個世界作出一些了不起的貢獻。但其實入門工作后,發(fā)現(xiàn)上班還是很辛苦,還需要經(jīng)常和客戶討價還價?!?/p>
墨妮卡:
“那為什么不選擇回國發(fā)展呢?”
Ben:
“實在卷不動了,而且相同職業(yè)在國內(nèi)的起薪比較低?!?/p>
墨妮卡:
“你對即將畢業(yè),也想從事相同行業(yè)的學(xué)弟學(xué)妹有什么建議嗎?”
Ben:
“選專業(yè)的時候,最好不要選擇純理論的,畢業(yè)后找工作會比較難。而且澳洲找engineer類工作的話,大多會要求身份,所以整體求職道路還是比較艱辛。大家一起加油吧!”
Jenny
莫納什大學(xué)研究生
專業(yè):商業(yè)信息系統(tǒng)(BusinessInformationSystem)
來澳:4年
回國:1年
下一步:升職
理想:拿上海戶口
商業(yè)信息系統(tǒng)專業(yè)畢業(yè)后的Jenny選擇了回上海在外企公司穩(wěn)定發(fā)展,回國后一切也都很順利。目前的工作是ITConsultant,負責和客戶公司參與整個項目的上線交付,做業(yè)務(wù)功能點的具體分析。
墨妮卡:
“當時為什么選擇回國呢?”
Jenny:
“本來有打算留澳工作,但一直也沒找到適合自己、長期發(fā)展的穩(wěn)定的工作,對于拿身份這件事拿不準就不想浪費時間,干脆直接回國了。
墨妮卡:
“現(xiàn)在的工作和當時畢業(yè)時候的計劃有什么出入嘛?”
Jenny:
“我的工作和專業(yè)大多數(shù)匹配的,也算是在我計劃之內(nèi)的一份工作。”
墨妮卡:
“對和你讀同專業(yè)的學(xué)弟學(xué)妹有什么建議嘛?”
Jenny:
“國內(nèi)有挺多外企薪資福利還都是不錯的,我那個時候回國隔離的時候一直在準備各種面試,也付出挺多努力的,建議想回國的學(xué)弟學(xué)妹可以提前準備工作的面試和考題,就讀的時候也可以多參加實習(xí)工作,遠程的也沒關(guān)系,多累計些經(jīng)驗都會是面試的左邊加分右邊項?!?/p>
Bart
維多利亞大學(xué)&RGIT本科畢業(yè)
專業(yè):維多利亞大學(xué)-商科本科(BachelorofBusiness)&RGIT烹飪專業(yè)(Cookery)
來澳:6年
下一步:拿PR
理想:在墨爾本開一家自己的餐廳
(圖為Bart親手做得料理)
Bart畢業(yè)后,在普通公司做了3個月就毅然辭職追求夢想,開始讀了烹飪專業(yè)。Bart平時沒有別的愛好,就是很喜歡做飯。
墨妮卡:
“你選擇的專業(yè)和普通留學(xué)生不太一樣呢,讀烹飪專業(yè)是一種什么體驗?zāi)兀俊?/strong>
Bart:
“邊做飯邊寫paper的感覺挺痛苦的,真的需要咬牙堅持下去。畢竟是自己選擇的道路,因為熱愛也順利畢業(yè)了?!?/p>
墨妮卡:
“現(xiàn)在的工作是什么呢?”
Bart:
“在墨爾本的日料店當chef,目前很喜歡這份工作。工資待遇(8w萬/年)還算可以,但其實可以再高一點。自己的水平還沒有達到理想的程度,還在繼續(xù)磨礪自己。未來想在墨爾本開間屬于自己的小餐廳。”
墨妮卡:
“選擇留澳的原因是什么呢?”
Bart:
“因為在澳洲更自由一些,自己的理想也有可能實現(xiàn)?!?/p>
墨妮卡:
“對即將畢業(yè),也想從事相同行業(yè)的學(xué)弟學(xué)妹有什么建議嗎?”
Bart:
“商科很無聊,還是不建議大家選。除了藍帶和williamangliss其他學(xué)校都有些‘水’,還有找工作的時候最好不要找華人老板?!?/p>
小王
新南威爾士大學(xué)研究生畢業(yè)
專業(yè):IT
來澳:6個月
回國:2年
下一步:繼續(xù)從事IT行業(yè)
理想:早日退休,保住頭發(fā)
小王剛到悉尼讀書,放假期間回國看看家人。結(jié)果,就被疫情擋住,再也沒回到澳洲了,也是廣大“網(wǎng)課畢業(yè)”的留學(xué)生一員。目前就職于北京一家公司,職位是算法工程師。
墨妮卡:
“你回國之后,都做了些什么呢?”
小王:
“剛開始因為疫情被迫上網(wǎng)課肯定不甘心,但后來無奈接受現(xiàn)實。每天趕due,課余時間就開始在北京找實習(xí),想著多積累一些經(jīng)驗。但也多虧了當時選擇留在國內(nèi),我在畢業(yè)前,就被北京一家公司簽約了成為算法工程師,目前月薪人民幣24k?!?/p>
墨妮卡:
“那你的工作和你當初想象有什么差別嗎?壓力大嗎?”
小王:
“沒什么差別。目前的工作就是我當初想從事的行業(yè),工作起來還是很快樂的。每周工作5天,壓力肯定會有,但目前我還可以接受。”
墨妮卡:
“你對想回國工作的留澳學(xué)生有什么建議嗎?”
小王:
“認真讀書很重要,把技術(shù)學(xué)到手,尤其是技術(shù)行業(yè)糊弄不了人。其次,就是要積累一定相關(guān)行業(yè)的工作經(jīng)驗,這樣求職時才會有優(yōu)勢?!?/p>
墨
妮
卡
訪
談
Monika
/////////////////////
看完這10位留澳學(xué)長學(xué)姐的經(jīng)驗之談,你對未來有些什么打算了呢?
其實,無論是回國還是留澳,大家都要考慮自身的實際情況再提前規(guī)劃好路線!墨妮卡希望留澳同學(xué)們都有一個美好的未來!
關(guān)注墨妮卡小紅書
和我一起探索墨爾本的全部美好
很開心認識你!
我是墨妮卡
責任編輯: