日工作量4500字,次月填報表,按照千字33(四級)、35(三級)、40(好像。。二級)、48(好像。。一級)算多出的工作量。說是次月15號前發(fā)獎金,不過拖到月底的次數(shù)很多,有啥情況再拖一個月也很正常。還好工資按時次月7日發(fā)。現(xiàn)在底薪是本科4000,碩士5000。
工作量按中文字數(shù)算,翻譯量是英譯中*1,中譯英*1.2,掃描件另外*1.2。
校對的話,按字數(shù)/2*翻譯的級別系數(shù)折算翻譯量(即校對四級翻譯*1,三級*0.85或0.8,二級*0.55或0.5,一級不校對)。
年終獎按照你當年工作量算,不知道有沒有固定標準,根據(jù)超出的工作量多少,范圍在幾百到3000吧。
其實人事也會給你說個大概的,但不會很詳細,畢竟他也不是翻譯~